B.G. — Move Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Around" van B.G..
Songteksten
If you’s a gangsta homey bop ya head, let 'em hang
I see ya shake it shawty, gon girl, do ya thang
Do the chain, just a watch and a pinky ring
Now everybody come together, join along and sing
I’m from the ghetto homey
I was raised on bread and bologna
You can’t come around here 'cause ya phony
Now keep it movin, move around, get off me Now keep it movin, move around, get off me (bip)
Now keep it movin, move around, get off me (bip)
Now keep it movin, move around, get off me (bip)
Dudes gotta leave, but you can stay shawty
Look, you know I been up in the game for a long time (time)
And Imma tell ya homey, it whatn’t a easy grind (grind)
Been through this, been through that, been through everything (everything)
But I’m real, so I still manage to do my thing (yep)
I held it down every since I came through the do' (do')
Representin 504 'til the meat show (New Orleans)
You know the underdog always do it big
Waaaaannnnhhh, it’s the comeback kid
I’m getting money, looking good, just look at the watch (bling)
Matter fact, take a look in the parking lot (daaammnnn)
I’m representin the blocks from the east to the west (west)
It ain’t no secret, down south is the shit (down south)
Yeah, New Orleans gone, yeah, New Orleans fucked (fucked)
But wherever we go you gotta deal wit us (deal wit it)
All my gangstas, put ya hands up (put 'em up)
All my hot girls, back dat ass up (back it up)
Look, I try to stay low-key when I’m on the block (block)
But I’m known by name by every cop (every cop)
But I don’t care, that’s nothin, grind don’t stop (don't stop)
I’m on fire, still hustle when the block hot (hot hot hot)
I’m real, so I ain’t never ever forgot (unh unh)
Mannie Fresh was the reason that I was so hot
And we again bout to go back to the top (to the top)
We gon have the rap game back on lock (on lock)
I’m a real «G», career ain’t near over
Got flooded, still representin VL and Magnolia (VL)
Still represent the whole New Orleans
Get it right and keep it right, I’m the Heart of Tha Streetz
My reputation speak for itself, it’s all good
Any state, any block dawg I’m all good
All my gangstas, gon put ya hands up (put 'em up)
And all my hot girls, back dat ass up (back it up)
It ain’t easy livin where the young die fast (fast)
It’s either rap, or take a penitentiary chance (chance)
This rap shit too easy for me to go back
Ten for a piece of crack, fifty to rap on a track
But I ain’t lyin, the streets call sometime
I could go to Detroit, sell 'em a thousand a pound
And get 'em for bout two-hunned in H-Town
Forget it, I ain’t even goin that route (fuck it)
I just do it like I do it 'cause the streets love it (love it)
I hold it down, never bound, out of state thuggin'
I don’t be trippin when the haters go to mean-muggin' (muggin')
I keep a strap in the hand so I keep stuntin' (stuntin')
Now it’s known by the whole world who a joke (joke)
He ain’t a man, he got dreads you already know (Wayne)
All my gangstas, gon put ya hands up (put 'em up)
And all my hot girls, back dat ass up
Songtekstvertaling
Als je een gangsta homey bop je hoofd, laat ze hangen
Ik zie je schudden shawty, gon girl, do ya thang
Doe de ketting, alleen een horloge en een pinkring
Kom allemaal bij elkaar, ga mee en zing
Ik kom uit het getto.
Ik ben opgegroeid met brood en bologna.
Je kunt hier niet komen omdat je nep bent.
Blijf bewegen, blijf van me af, blijf bewegen, ga van me af, blijf van me af.)
Blijf bewegen, beweeg, ga van me af.)
Blijf bewegen, beweeg, ga van me af.)
Mannen moeten weg, maar je kunt shawty blijven.
Kijk, je weet dat ik al een lange tijd in het spel zit.)
En Ik zal je zeggen, vriend, het is niet makkelijk.)
Heb dit meegemaakt, heb dat meegemaakt, heb alles meegemaakt (alles)
Maar ik ben echt, dus het lukt me nog steeds om mijn ding te doen (yep)
Ik hield het allemaal neer sinds ik door de do '(do'))
Reprimentin 504 ' til the meat show (New Orleans))
Je weet dat de underdog het altijd groots doet.
Waaaannnnhh, het is de comeback kid
Ik krijg geld, zie er goed uit, kijk maar naar het horloge.)
In feite, kijk eens op de parkeerplaats (daaammnnnn)
Ik verdring de blokken van het oosten naar het westen)
Het is geen geheim, in het zuiden is het klote.)
Ja, New Orleans weg, Ja, New Orleans geneukt)
Maar waar we ook heen gaan, je moet met ons onderhandelen.)
Al mijn Gangsta ' S, handen omhoog.)
Al mijn lekkere meiden, back-that ass up (back-it up)
Ik probeer rustig te blijven als ik in de buurt ben.)
Maar ik ben bij naam bekend bij elke agent.)
Maar het kan me niet schelen, dat is niets, grind niet stoppen (niet stoppen)
Ik sta in brand, nog steeds druk als het blok heet is)
Ik ben echt, dus ik ben het nooit vergeten.)
Mannie Fresh was de reden dat ik zo lekker was.
En we gaan weer terug naar de top (naar de top)
We hebben het rap spel weer op slot.)
Ik ben een echte "G", carrière is nog niet voorbij
Werd overstroomd, nog steeds repressentin VL en Magnolia (VL)
Vertegenwoordigt nog steeds heel New Orleans
Doe het goed en hou het goed, Ik ben het hart van Tha Streetz
Mijn reputatie spreekt voor zich, het is allemaal goed
Elke staat, elke blok dawg ik ben in orde
Al mijn Gangsta ' s, gon doe je handen omhoog)
En al mijn mooie meisjes, back dat ass up (back it up)
Het is niet gemakkelijk om te leven waar de jongeren snel sterven (snel)
Het is ofwel rap, of neem een Penitentiair risico (chance)
Dit rap gedoe is te makkelijk voor mij om terug te gaan.
Tien voor een stukje crack, vijftig om op een spoor te rappen.
Maar ik ben lyin niet.
Ik kan naar Detroit gaan, ze duizend per pond verkopen.
En pak ze voor ongeveer twee-gevorderden in H-Town.
Vergeet het, Ik ga niet eens die route.)
Ik doe het zoals ik het doe omdat de straten ervan houden.)
Ik hou het vast, nooit gebonden, buiten staats tuig.
Ik ben niet aan het trippen als de haters naar mean-muggin '(muggin'))
Ik heb een riem in mijn hand, dus ik blijf verdoven.)
Nu is het bekend bij de hele wereld wie een grap)
Hij is geen man, hij heeft dreadlocks die je al kent.)
Al mijn Gangsta ' s, gon doe je handen omhoog)
En al mijn lekkere meiden, back-that ass up