B Fachada — Questões de moral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questões de moral" van B Fachada.
Songteksten
Tenho zero safadeza faço a cama ponho a mesa para jantar
Nunca fui de ponta e mola nunca me baldei à escola para passear
Sou um puto diferente até já li o Gil Vicente sem nunca me queixar Tomo conta
das irmãs e pelas manhãs sou o primeiro a acordar
Aprendi da maneira complicada a moral aprimorada do papá
Sei que não posso roubar nem a dormir nem a sonhar com as alegrias que aqui não
há
Vou tentando com a idade entender a propriedade e porque é que há malta má
Mas se por cada coisa boa vou ficar melhor pessoa porque não ser mau para já?
Ás vezes dou por mim com cada mariquice que a família põe-se logo a abusar
Levar com a sexta mordidela e ser bonzinho para a cadela já me está a chatear
Ver a infância passar com este medo de errar olha o exemplo olhas as irmãs
Vem a avó e vem a tia todas pregam todo o dia não pedi por mais mamãs
Porque é que o bom é melhor que o mau
Porque é que o mal é pior que o bem
Porque é que é certo ser cara-de-pau
Mas está mal ser filho-da-mãe
Porque é que o bom é melhor que o mau
Porque é que o mal é pior que o bem
Porque é que é certo ser cara-de-pau
Mas está mal ser filho-da-mãe
Songtekstvertaling
Ik heb geen safadeza ik maak het bed op Ik zet de tafel voor het eten
Ik ben nog nooit getipt op school voor een wandeling.
Ik ben een ander kind. Ik heb zelfs Gil Vicente gelezen zonder te klagen.
van de zusters en ' s morgens ben ik de eerste die wakker wordt
Ik leerde de ingewikkelde manier waarop papa ' s betere moraal
Ik weet dat ik niet kan stelen, slapen of dromen van de vreugde die hier niet
is
Ik zal proberen met de jaren te begrijpen waarom er slechteriken zijn.
Maar als ik voor elk goed ding een beter mens krijg ... waarom niet slecht zijn voor nu?
Soms zie ik mezelf bij elk mietje dat de familie meteen begint te misbruiken.
Neem de zesde hap en wees aardig tegen die trut die me al lastig valt.
Kijk naar het voorbeeld kijk naar de zusters
Kom oma en kom tante de hele dag preken ik heb niet om meer moeders gevraagd
Waarom is goed beter dan slecht
Waarom is kwaad erger dan goed?
Waarom is het juist om eikel te zijn?
Maar het is verkeerd om een zoon van een moeder te zijn.
Waarom is goed beter dan slecht
Waarom is kwaad erger dan goed?
Waarom is het juist om eikel te zijn?
Maar het is verkeerd om een zoon van een moeder te zijn.