B Fachada — Dia de Natal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dia de Natal" van B Fachada.
Songteksten
Acordei cedo que era dia de natal
Larguei a chucha não estamos no Carnaval
Pedi ao velho um babygrow de cabedal
Uma motinha e um CD de metal
O babygrow era um pijama amarelo
O CD é mau e cabedal nem vê-lo
Ao menos deram-me um triciclo rebaixado
Para o outro ano vou pedir a outro lado
Assustaram-me com um velho e eu tento
Distinguir o bem do mal
Mas se a mãe é que decide sobre o meu comportamento
Que se lixe o Pai Natal, que se lixe o Pai Natal
Liguei a net para saber do Joãozinho
Teve um presente de chorar por um cantinho
Será que ele foi bonzinho o ano passado
Ou o velhinho é que está meio acabado
Não passa a desgraça que o pai sempre me contou
Não abranda nem desanda a velhice do avô
E se as prendas do mano forem melhores um bom bocado
Para o outro ano vou pedir a outro lado
Assustaram-me com um velho e eu tento
Distinguir o bem do mal
Mas se a mãe é que decide sobre o meu comportamento
Que se lixe o Pai Natal
Assustaram-me com um velho e eu tento
Distinguir o bem do mal
Mas se a mãe é que decide sobre o meu comportamento
Que se lixe o Pai Natal
Que se lixe o Pai Natal
Que se lixe o Pai Natal
Que se lixe o Pai Natal
Songtekstvertaling
Ik werd vroeg wakker. Het was Kerstdag.
Ik heb de chucha laten vallen. we zijn niet op de kermis.
Ik vroeg de Oude man om een leren jukbroodje.
Een rel en een metalen CD
De babygrow was een gele pyjama.
De CD is slecht en leer ziet het niet eens.
Ze gaven me tenminste een lage driewieler.
Voor het volgende jaar zal ik het ergens anders vragen.
Ze maakten me bang met een oude man en ik probeer
Onderscheid goed van kwaad
Maar als de moeder beslist over mijn gedrag
Fuck Santa, Fuck Santa
Ik heb het net gebeld om te weten over Joãozinho.
Had een gave om te huilen voor een klein hoekje.
Was hij aardig vorig jaar?
Of is de Oude man half klaar
Het gaat niet om het ongeluk dat de vader me altijd vertelde.
Het vertraagt niet of maakt opa ' s ouderdom niet los.
Wat als bro ' s cadeaus beter zijn?
Voor het volgende jaar zal ik het ergens anders vragen.
Ze maakten me bang met een oude man en ik probeer
Onderscheid goed van kwaad
Maar als de moeder beslist over mijn gedrag
De Pot Op Met De Kerstman.
Ze maakten me bang met een oude man en ik probeer
Onderscheid goed van kwaad
Maar als de moeder beslist over mijn gedrag
De Pot Op Met De Kerstman.
De Pot Op Met De Kerstman.
De Pot Op Met De Kerstman.
De Pot Op Met De Kerstman.