B Fachada — Como Calha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Calha" van B Fachada.
Songteksten
Viver no lixo ou na cama?
Casar na cama ou na capela?
Putas, vinho e cinderela
Caça ao fim-de-semana
Ganhar o pão de gravata
A chafurdar-me na lama
Ficar p’ra sempre com a Manela
Ou não se ama como calha?
Porque é que não é tudo como calha?
Nem mesmo no acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha
Matar a velha das finanças
Ou ser verde e amoroso?
No Andanças a encher as freaks todas de esperanças
E lembranças, uma vida de caganças
Juntar-me a um homem lindo
Ou fingir que vou dormindo onde calha?
Porque é que não é tudo como calha?
Nem mesmo no acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha
Fica sempre tanta gente para trás
Ou é para a frente? Nem me lembro, agora tanto faz
Os ofícios, as rotinas que escaparam, rapaz
As mentiras, as meninas que deixaste em paz
As leituras, as viagens, as carreiras que deixaste em paz
E já perdeste um companheiro e tás inteiro
Sem os sonhos que deixaste em paz
A velha ganância, a namorada de infância
A casa no bairro, o carro e tudo o que não volta atrás
Do karma que deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Songtekstvertaling
In de prullenbak of in bed?
Trouwen in bed of in de kapel?
Hoeren, wijn en Assepoester
Weekend jacht
Win het gelijkspel
Wentelen in de modder
Blijf altijd bij de Manela.
Of hou je niet van jezelf als een goot?
Waarom is het niet allemaal als een goot?
Zelfs niet bij willekeurige fout faalt
Het kan allemaal goot zijn.
Dood De Oude Dame van Financiën.
Of groen en liefdevol zijn?
Geen zwervers om alle freaks te vullen met hoop
En herinneringen, een leven vol stront
Sluit je aan bij een mooie man.
Of doen alsof ik slaap waar ik kan?
Waarom is het niet allemaal als een goot?
Zelfs niet bij willekeurige fout faalt
Het kan allemaal goot zijn.
Er zijn altijd zoveel mensen achter.
Of is het vooruit? Ik weet het niet eens meer.
De ambachten, de routines die ontsnapten, jongen
De leugens, de meisjes die je met rust liet
De lezingen, de reizen, de carrières die je met rust liet.
En je hebt al een partner verloren en je bent nog heel.
Zonder de dromen die je met rust liet
De oude hebzucht, jeugdvriendin
Het huis in de buurt, de auto en alles wat niet terug komt
Van het karma dat je met rust liet.
Je liet het met rust.
Je liet het met rust.
Je liet het met rust.
Je liet het met rust.
Je liet het met rust.
Je liet het met rust.
Je liet het met rust.