B Fachada — A Casa Do Manel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Casa Do Manel" van B Fachada.
Songteksten
Fui a casa do manel pra conviver
Talvez para conversar
Ver as miúdas passar brincar
Fugir e desaparecer
Esquecer a escola e o dever
Fazer as coisas por prazer
Fantasiar com grandes perigos
Fazer planos muito amigos
Para viver
Daqui a muitos anos os dois num país qualquer
Tu na frente e eu atrás a defender
Talvez a conquistar
Um golo para to ver marcar e festejar
Contigo mais um versus inimigo para escrever
Na história que há-de se contar
Se a Guida agora está a olhar vou te dizer
Aproveita para fintar ´
Que esta aula já está quase a terminar
Vim da praia com os meus pais ao fim do dia
A pensar na companhia
Do meu amigo a cantar e eu a tocar
Fazemos um rock selvagem
Escondidos numa garagem
Que a tua tia consentiu em emprestar
Canções de tipas mais crescidas letras bem desenvolvidas
Que eu invento depois do jantar
Naquelas horas que não temos para brincar
Songtekstvertaling
Ik ging naar manels huis om met hem om te gaan.
Misschien om te praten.
Kijk hoe de meisjes passeren.
Ontsnappen en verdwijnen
Vergeet school en plicht.
Dingen doen voor het plezier
Fantaseer met grote gevaren
Maak plannen, vrienden.
Leven
Vele jaren vanaf nu, jullie twee in een of ander land.
Jij vooraan en ik achterin om te verdedigen.
Misschien om te veroveren
Een doel om je te zien scoren en te vieren
Met jou nog één tegen vijand om te schrijven
In het te vertellen verhaal
Als de Guida nu kijkt, vertel ik het je.
Maak van de gelegenheid gebruik om te doen alsof
Dat deze les bijna voorbij is.
Ik kwam van het strand met mijn ouders aan het eind van de dag
Denken aan het bedrijf
Mijn vriend zingen en ik spelen
We maken een wilde rots
Verborgen in een garage
Dat je tante toestemde om te lenen
Liedjes van meer volwassen types goed ontwikkelde teksten
Dat verzin ik na het eten.
In die uren hoeven we niet te spelen.