B-Eazy — Who's Really Real ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Really Real ?" van B-Eazy.
Songteksten
Hate it or love it, I’m the realest nigga getting it/
If you envision different, then listen while I’m spitting this/
I wasn’t born with silver spoons in my mouth/
In fact I had platinum!/
Cuz when in the womb, I started stacking/
Who other partner you know, steady making his doe?/
If you ain’t bout getting them figures/
I ain’t doing business with ya!/
Picture B with no cash/
Like Wilt C. with no ass/
Back of the plane, with no class/
Yeah right, I’m having that!/
Cash aside, hurt niggas pride/
Cuz I don’t have no best friends/
Stay with clients or associates, shit/
Or those I’m getting doe with/
T. Jones told me/
As a youngin, look I didn’t like nobody holding me/
Imagine now I’m holder, what’ll happen if you close to me/
May you burn if you flirt with fire/
Acquire doe & live your life/
Yet learn to make your circle tighter/
Fire those who ain’t riding with you/
And keep your shit official/
Get your doe, then get some more/
Fa sho, B-Eazy's riding with ya!
Who’s Really Real?/
So many squeal & steady claim that they trill/
The real soldiers out there dying on the battlefield/
Who’s Really Real?/
Is it determined by how many niggas you shot?/
How many Glocks you done popped?/
How many cars you copped?/
Who’s Really Real?/
It ain’t about where you from/
It’s how you come/
I don’t care about your past & what you done, nigga!/
Who’s Really Real?/
Some niggas flirt with death/
Fiending for wealth/
Look in the mirror, nigga ask yourself/
Who’s Really Real?
We just had the deadliest day in Iraq/
So I called my brother just to hear him talk back/
You’d think he’d be safe, stationed in SC, an A.F. Mechanic/
But with double-digits dying in chopper crashes, it’s frantic!/
God Damn It! The death toll? 3,000!/
Same number as the people died in New York/
This nigga Bush is wildin!/
Yet smiling, while soldiers dying in a turf war/
But what for?/
Bush yelling out «Fore!"/
While wheeling round on a golf course/
Shit and I’m from Texas, nigga!/
The same state executing more convicts/
Than the Windy City’s crime rate/
And niggas dying everyday for cheese/
The same war up in these streets/
Is the same war they having overseas!/
Don’t get it twisted, that gang banging is real!/
The 1st nigga that showed me a blood sign got killed!/
Few shots to the back of his head/
They watched his blood spill, and for what?/
Another soldier dead in the field
Who’s Really Real?
So many squeal & steady claim that they trill/
The real soldiers out there dying on the battlefield/
Who’s Really Real?/
Is it determined by how many niggas you shot?/
How many Glocks you done popped?/
How many cars you copped?/
Who’s Really Real?/
It ain’t about where you from/
It’s how you come/
I don’t care about your past & what you done, nigga!/
Who’s Really Real?/
Some niggas flirt with death/
Fiending for wealth/
Look in the mirror, nigga ask yourself/
Who’s Really Real?/
One man, One mind/
Few rhymes, New sound/
All I had to elevate Barge House of the ground!/
What you thought?/
Niggas would support by showing me love?/
But all I got was fake hugs/
Soft daps & shrugs/
Look at that arrogant little nigga/
Thinking he running shit/
Popping shit about him heading the city/
The next P. Diddy/
On the road to riches/
With a vengeance like 50/
Stuck to his MP and his keyboard/
Like «What the fuck is he on?"/
That little nigga writes & produces his sounds? Cool/
Plus mixes 'em down & still shitting on clowns, too?/
Nah, he could never make it/
Too long, I’ve felt the hatred/
My flow declared the greatest!/
Yet, you steady hating this?/
I went against the grain/
Gained little game from J/
Yet, similar to Jay/
I’m a do it my way!/
Stay regional if you may/
And watch me skate off to the top/
Blowing paper in 50 states/
I’m gone!
Songtekstvertaling
Haat het of hou ervan, Ik ben de meest echte nigga die het krijgt/
Als je het anders ziet, luister dan terwijl ik dit spuug./
Ik ben niet geboren met zilveren lepels in mijn mond./
In feite had ik platina!/
Want toen ik in de baarmoeder zat, begon ik te stapelen./
Wie andere partner die je kent, maakt regelmatig zijn doe?/
Als je niet over het krijgen van die cijfers/
Ik doe geen zaken met je./
Afbeelding B zonder contant geld/
Zoals Wilt C. zonder Kont./
Achterkant van het vliegtuig, zonder Klasse/
Ja, dat neem ik./
Cash terzijde, hurt niggas pride/
Want Ik heb geen beste vrienden./
Blijf bij klanten of partners, shit./
Of degene waar ik een doe mee krijg./
T. Jones vertelde het me./
Als youngin, kijk ik vond het niet leuk als iemand me vasthield/
Stel je voor dat ik nu holder ben, wat gebeurt er als je dicht bij me bent/
Moge je branden als je met vuur flirt./
Doe verwerven en je leven leiden/
Maar leer om je cirkel strakker te maken/
Ontsla hen die niet met je meerijden./
En hou je shit officieel./
Haal je doe, en haal dan wat meer./
Fa sho, B-Eazy rijdt met je mee!
Wie is er echt?/
Zo veel krijsen en gestaag beweren dat ze trill/
De echte soldaten sterven op het slagveld./
Wie is er echt?/
Hoeveel negers heb je neergeschoten?/
Hoeveel Glocks heb je gedaan?/
Hoeveel auto ' s heb je gepakt?/
Wie is er echt?/
Het gaat er niet om waar je vandaan komt./
Het is hoe je komt/
Ik geef niet om je verleden en wat je gedaan hebt, nigga!/
Wie is er echt?/
Sommige negers flirten met de dood./
Strijd voor rijkdom/
Kijk in de spiegel, nigga vraag jezelf af/
Wie is er echt?
We hadden net de dodelijkste dag in Irak./
Dus belde ik mijn broer om hem terug te horen praten./
Je zou denken dat hij veilig zou zijn, gestationeerd in SC, een A. F. monteur/
Maar met dubbele cijfers sterven in helicopter crashes, het is razend!/
Godverdomme! Het dodental? 3,000!/
Hetzelfde nummer als de mensen stierven in New York./
Bush is wildin./
Maar glimlachend, terwijl soldaten sterven in een bendeoorlog./
Maar waarvoor?/
Bush roept: "Fore!"/
Tijdens het rondrijden op een golfbaan/
Shit en ik kom uit Texas./
Dezelfde staat die meer veroordeelden executeert/
Dan het misdaadcijfer van de winderige stad/
En nikkers sterven elke dag voor kaas./
Dezelfde oorlog in deze straten/
Is dezelfde oorlog die ze in het buitenland hebben!/
Begrijp het niet verkeerd, dat bendelid is echt!/
De eerste neger die me een bloedteken liet zien, werd gedood!/
Een paar schoten in zijn achterhoofd./
Ze zagen zijn bloed vloeien, en waarvoor?/
Nog een soldaat dood in het veld
Wie is er echt?
Zo veel krijsen en gestaag beweren dat ze trill/
De echte soldaten sterven op het slagveld./
Wie is er echt?/
Hoeveel negers heb je neergeschoten?/
Hoeveel Glocks heb je gedaan?/
Hoeveel auto ' s heb je gepakt?/
Wie is er echt?/
Het gaat er niet om waar je vandaan komt./
Het is hoe je komt/
Ik geef niet om je verleden en wat je gedaan hebt, nigga!/
Wie is er echt?/
Sommige negers flirten met de dood./
Strijd voor rijkdom/
Kijk in de spiegel, nigga vraag jezelf af/
Wie is er echt?/
Eén man, één geest./
Enkele rijmpjes, nieuw geluid/
Alles wat ik had om Barge House of the ground te verheffen!/
Wat dacht je?/
Negers zouden me steunen door liefde te tonen?/
Maar alles wat ik kreeg was nep knuffels./
Zachte dutjes en schouderophalen/
Kijk naar die arrogante kleine Neger./
Hij denkt dat hij de baas is./
Hij is de baas van de stad./
De volgende P. Diddy/
Op weg naar rijkdom/
Met een wraak als 50/
Vastgeklampt aan zijn MP en toetsenbord/
Zoals: "Wat gebruikt hij?"/
Die kleine Neger schrijft en produceert zijn geluiden? Koel/
En mengt ze en schijt je nog steeds op clowns?/
Nee, Hij zou het nooit halen./
Te lang heb ik de haat gevoeld./
Mijn stroom verklaarde de grootste!/
Maar haat je dit constant?/
Ik ging tegen het graan in./
Beetje gewonnen van J/
Toch, vergelijkbaar met Jay/
Ik doe het op mijn manier./
Blijf regionaal als u wilt/
En me naar de top zien schaatsen/
Blaaspapier in 50 staten/
Ik ben weg!