B-Eazy — My Last Rhyme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Rhyme" van B-Eazy.
Songteksten
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this is the last rhyme that I ever wrote/
I pray to God that your listening/
Matter of fact, I thank God you listened/
It’s been a hell of a ride!/
What an incredible feeling!/
Since '96 I’m what the game’s been missing!/
And now the mission is complete!/
I took a seat in the throne/
Kicked my feet up & told Dallas «It's On!"/
I brought the crown back home/
For those that couldn’t/
Shit, I mean for those that wouldn’t/
Gave you the blueprint to the plan/
Told you whose the man/
Then I showed you… Damn!/
Follow my footprints in the sand/
Though no man can fill these 10−½'s/
I got rich off a pen & pad/
A pit & a pat, A boom & a bap/
Cuz I spit it like that/
Who would’ve known that a kid/
From the Sunny Southside of Tha Cliff/
Would be blessed with an incredible gift?
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme…
All I need is one mic, one stage/
One pen, one page to set this whole world ablaze!/
It’s simple, I’ve learned rhythm from a band/
Harmonies from a choir stand/
It all made me into the man I am!/
I am more than a conqueror/
Which means, I got more to accomplish!/
It seems I’m kind of bored with this nonsense/
Wack ass rappers, I’m stuck wondering why my time’s spent!/
And time is money, it’s funny!/
See I done hung with the superstars/
Blown weed from big gars/
Fucked a couple groupie broads/
(Yeah, I lived the life!)/
Been backstage with the best/
VIP’d with the rest!/
It’s crazy! Look I’m blessed to be in this position!/
And I thank y’all for being a big part of my vision!/
Yet and still, in due time, we have to part/
I have to hop on a new grind!/
I mean I gotta leave for others to shine, right?
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme…
Call it Heaven sent!/
God gave me a sign! He tapped my mind and said/
«B, you must rhyme!"/
I’ll give you talent & ability/
And opportunity to take over the whole city/
With a CD! Just please don’t forget about me!/
Remember one thing: Remain in me, and I’ll remain in you!/
And you’ll bang in these Dallas streets/
Jut give the people what they need, indeed/
And never break your creed/
And in time, you’ll succeed!/
Just follow my lead & pray/
I’ll never lead you astray!/
But they told me crime do pay!/
True! And in a cage they’ll lock you away/
Until you rot & decay/
And your ass won’t see the light of day/
You got the right of way & right to say/
What you got to say!/
And if they don’t listen?/
Then fine, fuck 'em!/
Just leave it to me/
Cuz like a priest, I’ll find a way to touch 'em/
My Last Rhyme…
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
Songtekstvertaling
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit het laatste rijmpje is dat ik ooit heb geschreven/
Ik bid tot God dat je luistert./
Ik dank God dat je geluisterd hebt./
Het was me het ritje wel!/
Wat een ongelooflijk gevoel!/
Sinds ' 96 ben ik wat het spel mist./
En nu is de missie voltooid!/
Ik ging op de troon zitten./
Trapte mijn voeten omhoog en vertelde Dallas " Het is aan!"/
Ik bracht de kroon mee naar huis./
Voor degenen die het niet konden/
Shit, ik bedoel voor degenen die niet/
Gaf je de blauwdruk van het plan/
Ik heb je verteld van wie de man is./
Toen liet ik je zien... verdomme!/
Volg mijn voetafdrukken in het zand./
Hoewel niemand deze 10− ½ ' s kan vullen./
Ik werd rijk van een pen & pad/
A pit & a pat, A boom & a bap/
Want Ik spuug het zo./
Wie had dat kunnen weten?/
Van de zonnige zuidkant van Tha Cliff/
Zou gezegend zijn met een ongelooflijke gave?
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit het laatste rijmpje was…
Alles wat ik nodig heb is een microfoon, een podium/
Eén pen, één pagina om deze hele wereld in brand te steken!/
Het is simpel, Ik heb ritme geleerd van een band/
Harmonieën van een koorstand/
Het heeft me gemaakt tot de man die ik ben!/
Ik ben meer dan een veroveraar./
Wat betekent, dat ik meer te bereiken heb!/
Ik heb genoeg van die onzin./
Wack ass rappers, ik blijf me afvragen waarom mijn tijd is besteed!/
En tijd is geld, het is grappig!/
Ik ben klaar met de supersterren./
Wiet uit Big gars geblazen/
Neukte een paar groupie meiden./
(Ja, ik leefde het leven!)/
Backstage geweest met de beste/
VIP ' D met de rest!/
Het is gek! Kijk, ik ben gezegend om in deze positie te zijn!/
En ik dank jullie dat jullie een groot deel van mijn visie zijn!/
En toch, te zijner tijd, moeten we/
Ik moet op een nieuwe grind springen!/
Ik bedoel, ik moet weg voor anderen om te schitteren, toch?
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit het laatste rijmpje was…
Noem het de hemel gezonden!/
God gaf me een teken. Hij tikte mijn gedachten af en zei:/
"B, Je moet rijmen!"/
Ik geef je talent en talent./
En de kans om de hele stad over te nemen/
Met een CD! Vergeet me alsjeblieft niet./
Onthoud één ding: blijf in mij, en ik zal in jou blijven!/
En je slaat in de straten van Dallas/
Geef de mensen wat ze nodig hebben./
En breek nooit je geloof./
En mettertijd, zul je slagen!/
Volg mijn voorbeeld en bid/
Ik zal je nooit op een dwaalspoor brengen./
Maar ze zeiden dat misdaad wel loont./
Dat is waar. En in een kooi sluiten ze je op./
Totdat je rot en verval/
En je kont zal het daglicht niet zien/
Je hebt het recht van weg & recht om te zeggen/
Wat je te zeggen hebt!/
En als ze niet luisteren?/
Prima, laat ze de klere krijgen./
Laat het maar aan mij over./
Als een priester vind ik wel een manier om ze aan te raken./
Mijn Laatste Rijm…
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef
Als dit de laatste rijm was die ik ooit schreef