B-Eazy — Greed & Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greed & Green" van B-Eazy.
Songteksten
Since I was 9, I payed no mind/
And never voted for The President/
But since 10? Shit, Ben Franklin been my best friend!/
Jackson was my cousin/
Grant got me through thick & thin/
Washington & Lincoln kind of grew distant/
Heard little from my Uncle Hamilton/
He was a noble man/
Huh shit, we were the coldest fam!/
Deep in the pockets of every older man/
Younger boy, girl or child/
Took trips overseas, so we worldwide!/
Over there, they call us greenbacks/
But here, we call us dollars, funds/
Get your hands up if you got some (Holla!)/
Under criticism by some scholars/
They say our attraction to those who want cash/
Only lead to more problems/
Serious ones! People lose they life over paper/
If we get in the wrong hands/
See ya later, alligator!/
Tell me, now would you kill for a stack of new bills/
Take a cruise around the world & chill?/
Think about it…
Greed will have you do strange things/
It’ll make you turn against your fam/
Using mischievous deeds for…/
Green which they say is the root of all evil/
Yet rules everything around me/
And even some people succumb to…/
Greed will have you do strange things/
It’ll make you turn against your fam/
Using mischievous deeds for…/
Green which they say is the root of all evil/
Yet rules everything around me/
And even some people that I know!
Some of y’all niggas got a fetish/
Like them fiends on the curb/
Steady scheming on herb/
A week later, already screaming for work/
Look I done seen & heard/
Some of you squeamish birds/
Fiending for everything I bring to the burbs!/
Watching me with your eagle eye/
Peripheral vision, I see you evil guys/
Don’t worry, everything’s legalized/
Don’t worry, I got them 9's for ya/
Pines for ya, just so your moms know your gone/
So long, niggas been greedy for the throne/
Wack rappers leave me alone/
I’m something you can’t condone/
Slam niggas down like bones/
To the fact they can’t come home/
I done loaned my style to many of you petty amateurs/
I ain’t gone say your style is bad/
I’m just a little better than yours!/
So hold your head to the floor/
Your rhymes I read 'em before!/
But damn, just understand I come to settle the score!/
Look I won’t dog out the needy/
Like fat niggas, you greedy/
In fact, I think y’all niggas just need me!/
Greed will have you do strange things/
It’ll make you turn against your fam/
Using mischievous deeds for…/
Green which they say is the root of all evil/
Yet rules everything around me/
And even some people succumb to…/
Greed will have you do strange things/
It’ll make you turn against your fam/
Using mischievous deeds for…/
Green which they say is the root of all evil/
Yet rules everything around me/
And even some people that I know!
And that’s real! They always say keep your friends close & keep your enemies
even closer! Uh, cuz you know any type of success breeds envy: The Power of The
Dollar. Greed & Green. B-Eazy. Barge House. Yes sir!
Songtekstvertaling
Sinds ik negen was, lette ik er niet meer op./
En nooit op de President gestemd/
Maar sinds tien uur? Shit, Ben Franklin was mijn beste vriend!/
Jackson was mijn neef./
Grant hielp me door dik en dun/
Washington & Lincoln groeide een beetje ver weg./
Ik heb weinig van Oom Hamilton gehoord./
Hij was een nobel man./
We waren de koudste familie./
Diep in de zakken van elke oudere man/
Jongere jongen, meisje of kind/
Reisjes naar het buitenland, dus we wereldwijd!/
Daar noemen ze ons greenbacks./
Maar hier noemen we ons dollars, fondsen/
Handen omhoog als je wat hebt.)/
Onder kritiek van sommige geleerden/
Ze zeggen dat we ons aangetrokken voelen tot hen die geld willen./
Alleen leiden tot meer problemen/
Serieuze! Mensen verliezen hun leven door papier./
Als we in de verkeerde handen komen/
Tot straks, alligator./
Zeg eens, zou je nu een moord doen voor een stapel nieuwe biljetten?/
Een cruise maken over de wereld & chill?/
Denk erover na.…
Hebzucht zal je vreemde dingen laten doen./
Het zal je tegen je familie laten keren./
Het gebruik van ondeugende daden voor…/
Groen waarvan zij zeggen dat het de wortel van het kwaad is./
Toch heerst alles om me heen./
En zelfs sommige mensen bezwijken voor…/
Hebzucht zal je vreemde dingen laten doen./
Het zal je tegen je familie laten keren./
Het gebruik van ondeugende daden voor…/
Groen waarvan zij zeggen dat het de wortel van het kwaad is./
Toch heerst alles om me heen./
En zelfs sommige mensen die ik ken.
Sommigen van jullie hebben een fetisj./
Zoals die Duivels op de stoep./
Constant schema op herb/
Een week later, al schreeuwend om werk./
Kijk ik heb gezien en gehoord/
Sommige van jullie piepende vogels/
Vechtend voor alles wat ik naar de burbs breng!/
Je kijkt naar me met je Arendsoog./
Perifeer zicht, ik zie jullie slechte jongens/
Maak je geen zorgen, alles is gelegaliseerd./
Maak je geen zorgen, ik heb ze 9 ' s voor je./
Pines voor je, zodat je moeder weet dat je weg bent./
Zo lang, negers waren hebberig voor de troon/
Laat me met rust./
Ik ben iets wat je niet kunt goedkeuren./
Sla niggas neer als botten/
Op het feit dat ze niet naar huis kunnen komen./
Ik heb mijn stijl uitgeleend aan veel van jullie kleine amateurs./
Ik zeg niet dat je stijl slecht is./
Ik ben gewoon een beetje beter dan de jouwe!/
Dus hou je hoofd tegen de grond/
Jouw rijmpjes heb ik eerder gelezen./
Maar ik kom de rekening vereffenen./
Ik zal de behoeftigen niet afslachten./
Als dikke nikkers, hebberige./
Jullie hebben me nodig./
Hebzucht zal je vreemde dingen laten doen./
Het zal je tegen je familie laten keren./
Het gebruik van ondeugende daden voor…/
Groen waarvan zij zeggen dat het de wortel van het kwaad is./
Toch heerst alles om me heen./
En zelfs sommige mensen bezwijken voor…/
Hebzucht zal je vreemde dingen laten doen./
Het zal je tegen je familie laten keren./
Het gebruik van ondeugende daden voor…/
Groen waarvan zij zeggen dat het de wortel van het kwaad is./
Toch heerst alles om me heen./
En zelfs sommige mensen die ik ken.
En dat is echt! Ze zeggen altijd hou je vrienden dicht en hou je vijanden
nog dichterbij! Uh, want je weet dat elk type van succes leidt tot afgunst: de kracht van de
Dollar. Hebzucht & Groen. B-Eazy. Barge House. Ja meneer!