B. Dolan — These Rooms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Rooms" van B. Dolan.
Songteksten
The show is over the doors are closed and the gates are opened
The money settled the van packed and the money is loaded
If you ain’t smoking you shaking hands and hallowing peace
Checking your phone while you climbing over the middle seat
Heading for home but the stretch of road that is in between
Letting you know that you owe the engine a little sleep
After the anchor in these rooms we bar room
Suspended between last night and tomorrow
A place where the scary spotlight cannot follow
And you can get a mattress and a couple clean towels
Thats right we are on a mission from God
Know how to bargain with the devil
Give them my card i need a late check out
I’ve been hitting it hard i’m trying to lay down
And trying to catch the cousin of death
Deep in the shadow of deth we come To get rest
And haunt retread ghost living under those beds
To tell us these rooms don’t know our names
Where we been or why we came
They don’t care because they don’t change
We leave here we leave no trace at all
These rooms don’t know our names
Where we been or why we came
And they don’t care because they don’t change
We leave here we leave no trace at all
Remember days I’m trying to make my way down in the city
Move out of the house and lived on couches
Know how to live simply
You had your doubts but we had no crew in here with me You poppin bottles I’m trying to make a song that kills me I slept in station obsessing on how to break the locks
Get up on the stage It’s all a slay I’m with the shorts
Till the last jaw drop make them all envy
And bleed for the people to see my full heart was empty
And when the show was over came the owners with their hands shaking
Wanting me to sign release forms and talking about my fan base
But hold up it feels wrong with all that i couldn’t translate
Had me at the afterparty planning to escape
Mama make it i’ll kick it to the door
Find a way to elevate you lean back to my floor
Then all four seasons remind me of the highest
I see the rock stars coming and trying to start a riot
And you can crash the place but if you break it then you buy it And then replace it with another one just like it Yea and then replace it with another one just like it It goes rock rock ya’ll to the beat ya’ll
Then we beat up the mini bars and go to sleep ya’ll
My rock and roll lifestyle is catching all the flights now
Fall asleep in these jeans and never turned the lights off
Wake up in the morning and they banging on my door again
Too early for check out but fuck it i’m up and honoury
Daylight is leaking through burn marks in the curtains
People arriving and leaving taking turns parking their burdens
No signs of leaves but they work hard and earning
To stay here for a week you can learn a lot from a person
Tomorrow’s not certain so they charge us by the hour
I’ve searched in the top draw to find a higher power
But all i found was empty plastic bags from the dump
A couple common rammers and a couple expired tv guides
Leaving a painting patty incase you need to rhyme
But i just lay upton of the sheets and dream most of the time
Songtekstvertaling
De show is voorbij de deuren zijn gesloten en de poorten zijn geopend
Het geld is betaald en het geld is geladen.
Als je niet rookt, schud je handen en groet je vrede.
Ik controleer je telefoon terwijl je over de middelste stoel klimt.
Op weg naar huis, maar het stuk weg dat er tussen ligt
Je laten weten dat je de motor wat slaap verschuldigd bent
Na het anker in deze kamers hebben we een bar
Geschorst tussen gisteravond en morgen
Een plek waar de enge schijnwerpers niet kunnen volgen
En je kunt een matras en een paar schone handdoeken krijgen
Dat klopt we zijn op een missie van God
Weet hoe te onderhandelen met de duivel
Geef ze mijn kaart Ik heb een late check-out nodig
Ik heb hard geslagen ik probeer te liggen
En proberen de neef van de dood te vangen
Diep in de schaduw van deth komen we om te rusten.
En spoken als een herlezen geest die onder die bedden woont.
Om ons te vertellen dat deze Kamers onze Namen niet kennen.
Waar we waren of waarom we kwamen
Het kan ze niet schelen omdat ze niet veranderen.
We laten hier geen spoor achter.
Deze kamers kennen onze Namen niet.
Waar we waren of waarom we kwamen
En het kan ze niet schelen omdat ze niet veranderen.
We laten hier geen spoor achter.
Weet je nog dat ik mijn weg naar beneden probeer te vinden in de stad?
Uit het huis gaan en op rustbanken achteroverleunen.
Weet hoe eenvoudig te leven
Je had je twijfels, maar we hadden hier geen bemanning bij me jullie Poppin flessen Ik probeer een lied te maken dat me doodt ik sliep in het station geobsedeerd over hoe de sloten te breken
Sta op het podium Het is allemaal een slachtpartij ik ben met de shorts
Tot de laatste val van de kaak ze jaloers maakt
En bloeden zodat de mensen zien dat mijn hart leeg was.
En toen de show voorbij was kwamen de eigenaren met hun handen schudden
Ik moet formulieren tekenen en praten over M ' n fanbasis.
Maar wacht even het voelt verkeerd met alles wat ik niet kon vertalen
Had me op het afterparty plan om te ontsnappen
Mama, Doe het. ik schop het naar de deur.
Zoek een manier om je omhoog te leunen naar mijn vloer
Dan herinneren alle vier de seizoenen me aan de hoogste
Ik zie de rocksterren komen en proberen een rel te beginnen.
En je kunt de plek laten crashen maar als je het breekt dan koop je het en dan vervang je het door een andere net zoals het gaat rock rock ya 'Ll to the beat ya' ll
Dan slaan we de minibars in elkaar en gaan slapen.
Mijn rock - ' N-roll levensstijl vangt nu alle vluchten.
In slaap vallen in deze jeans en nooit het licht uitdoen
Wakker worden in de ochtend en ze bonken weer op mijn deur
Te vroeg om uit te checken, maar fuck it Ik ben wakker en eervol
Het daglicht lekt door brandplekken in de gordijnen.
Mensen komen en gaan om de beurt hun lasten parkeren
Geen tekenen van bladeren maar ze werken hard en verdienen
Om hier een week te blijven kun je veel leren van een persoon
Morgen is niet zeker, dus rekenen ze ons per uur.
Ik heb gezocht in de top draw naar een hogere macht
Maar ik vond alleen lege plastic zakken van de vuilnisbelt.
Een paar gewone rammers en een paar verlopen TV gidsen.
Laat een schilderij achter, patty. je moet rijmen.
Maar ik lag gewoon de lakens op en droomde meestal