B. Dolan — Safety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safety" van B. Dolan.
Songteksten
Get on my threat level
And step into a nightmare
Everything the checkpoint looking for
Right here
Right hand to God
I’m a god-damned citizen
Trace the fingerprint
The privilege and the pigment
Raising suspicion and a nation of snitches
Surveillance is the matrix
We are trained to exist in Gamma rays shot through the body, Non-fiction
Sidewalk Stop & Frisk
Barricade, box em in!
Questions asked before we check bags
Presented three times in line, present pass
They wanna see documents
They wanna look you in the eye and let you know:
They are watching shit
Society of the spectacle
Psychology of prison
The stripping of your garments
Is a ritual submission
Belts, wallets, and shoes removed
And you listen!
So you can trade em for your safety in the sky, man
«Terror cells»
Who’s buying?
Safety!
We’re here when you need us We’re here when you call
Look out and you’ll see us Looking back
Keeping watch
Boxcutter, jack knife
Either or Leak through the cracks
In a reinforced steel door
Feel your money clip
Clutch your purse
Sense of security
What is that worth?
My brother got a gun safe
That’s a safe he bought
To keep his gun’s safe
She keep a can of mace til she make it to home base
Cause walking through the city at night can feel strange
So she’s ready for whatever
Wrestles the persistence of a childhood terror
She’s not a racist
But the presence of a member
Of a certain ethnic group produce a slight… tremor
It’s quite clever how the crime’s done:
Feeling better and protected when you sign up But when the time comes…
The insurance you purchase never covers what you die of We’re here when you need us We’re here when you call
Look out and you’ll see us Looking back
Keeping watch for your Safety…
We’re here for your Safety…
Open letter to the editor
Producer and director
Make the closed circuit movie of my movements less repetitive
Illustrate the digits
It’s the portrait of a terrorist
Protection is a fallacy
Balancing on a precipice
Bury the dead in the collection of a hoarder
Man drew the devil and the devil drew a border
Hand you a shovel instruct you to kill em all son
Dance for your supper cause something is hunting for us Home invasion persuaders with forked tongues
Tell you plan for the jungle when it crumbles and the Lord comes
When cops buckle and the law runs
Will you stand in the rubble of your land
With a drawn gun?
Songtekstvertaling
Ga naar mijn dreigingsniveau.
En stap in een nachtmerrie
Alles wat de controlepost zoekt
Hier
Rechterhand aan God
Ik ben een verdomde Burger.
Spoor de vingerafdruk op.
Het voorrecht en het pigment
Hij wekt argwaan en een volk van verraders op.
Surveillance is de matrix.
We zijn getraind om te bestaan in gammastralen door het lichaam geschoten, Non-fictie.
Stop & Fouilleren
Barricade, sluit ze in!
Vragen gesteld voordat we zakken controleren
Drie keer in de rij, presenteer pas
Ze willen documenten zien.
Ze willen je in de ogen kijken en het je laten weten.:
Ze kijken naar stront.
Maatschappij van het spektakel
Psychologie van de gevangenis
Het strippen van uw kledingstuk
Is een rituele onderwerping
Gordels, portemonnees en verwijderde schoenen
En jij luistert!
Dus je kunt ze ruilen voor je veiligheid in de lucht, man.
"Terreurcellen»
Wie betaalt?
Veiligheid!
We zijn hier als je ons nodig hebt. we zijn hier als je belt.
Kijk uit en je ziet ons terugkijken
De wacht houden.
Boxcutter, jack knife
Of Lek door de scheuren
In een versterkte stalen deur
Voel je geldclip
Pak je tas.
Gevoel van veiligheid
Wat is dat waard?
Mijn broer heeft een wapenkluis.
Dat is een kluis die hij kocht.
Om zijn wapen veilig te houden.
Ze heeft een blik mace tot ze thuis is.
Want ' s nachts door de stad lopen kan vreemd aanvoelen
Dus ze is klaar voor wat dan ook.
Worstelt met het voortbestaan van een kinderterrorisme
Ze is geen racist.
Maar de aanwezigheid van een lid
Van een bepaalde etnische groep veroorzaakt een lichte ... beving
Het is heel slim hoe de misdaad gedaan wordt.:
Voel je beter en beschermd als je je aanmeldt, maar als de tijd komt…
De verzekering die je koopt dekt nooit waar je aan sterft we zijn hier als je ons nodig hebt We zijn hier als je belt
Kijk uit en je ziet ons terugkijken
Let op je veiligheid.…
We zijn hier voor uw veiligheid.…
Open brief aan de uitgever
Producent en directeur
Maak de film van mijn bewegingen minder repetitief
Illustreer de cijfers
Het is het portret van een terrorist.
Bescherming is een misvatting.
Balanceren op een afgrond
Begraaf de doden in de collectie van een hamsteraar.
De mens trok de duivel en de duivel trok een grens
Geef je een schep, geef je opdracht om ze allemaal te doden, zoon.
Dans voor je avondeten want er is iets op jacht naar ons huis indringers met gevorkte tongen
Vertel je plan voor de jungle als het afbrokkelt en de Heer komt
Als de politie zwicht en de wet loopt.
Zullen jullie in het puin van jullie land gaan staan?
Met een getrokken Pistool?