B-Cide — Can I Help You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Help You?" van B-Cide.
Songteksten
You wanna know what its like in my life for me?
I go to work every morning I don’t sell trees
I gotta deal with these people and they makin a mess
All the un-needed stress for a lousy pay check
I don’t get tips but here’s a tip for you
Never fuck with the person that’s makin your food
Do my tattoos scare you? I think they do
And you look at me funny like I’m gonna be rude
You couldn’t buy a fuckin clue and that’s the truth
Fuckin stare at the menu on your cell phone too
I don’t get this, is the general public really fulla these dumb shits?
They help the economy but they all act above it
Fuckin snobby mommy’s to punk rejects
Then there’s welfare families that’s lovin the shit
You could put it on thick and they eatin it quick
And comin back to the counter for a cookie and drink
Can I help you, what the fuck do you want?
I want a lil side of something but I don’t know what (x4)
People in they suits act likie a douche
And used car salesmen lovin all a the food
You got multiple orders? Then you are all goners
The people behind you are hatin you for this!
Get a line a 2 then it turns into 10
And there ain’t no body but you workin here again
You got no relief and just minimum wadge
And get harassed everyday by the customer base
What the fucks wrong with this bitch? You makin my hit list
I’m hatin everything about this whole 9 to 5 shit
I’m startin a business, tryin to relieve stress
Cuz everybody in this world seams to be useless
Look at my game now, I’m makin it somehow
And everybody in my shoes come follow my lead now
Quit your fuckin job start grindin for pay
Put cha middle finger up and say FUCK SUBWAY!
Can I help you, what the fuck do you want?
I want a lil side of something but I don’t know what (x4)
Songtekstvertaling
Wil je weten hoe het in mijn leven voor mij is?
Ik ga elke ochtend naar mijn werk ik verkoop geen bomen
Ik moet met deze mensen omgaan en ze maken er een puinhoop van.
Al die stress voor een waardeloze looncheque.
Ik krijg geen fooien, maar hier is een tip voor je.
Neuk nooit met de persoon die je eten maakt.
Ben je bang voor mijn tatoeages? Ik denk van wel.
En je kijkt me raar aan alsof ik onbeleefd ga zijn.
Je kon geen aanwijzing kopen en dat is de waarheid.
Kijk ook naar het menu op je mobiel.
Ik snap het niet, is het grote publiek echt deze domme eikels?
Ze helpen de economie, maar ze staan er allemaal boven.
Verdomde snoby mama ' s to punk rejects
Dan zijn er welzijnsgezinnen die van de stront houden.
Je kunt het er dik op doen en ze eten het snel op.
En ik kom terug naar de balie voor een koekje en een drankje.
Kan ik je helpen, wat wil je verdomme?
Ik wil een kleine kant van iets, maar ik weet niet wat (x4)
Mensen in hun pak doen alsof ze een eikel zijn.
En tweedehands auto verkopers houden van al het eten
Heb je meerdere orders? Dan zijn jullie er geweest.
De mensen achter je haten je hiervoor.
Regel A 2, dan wordt het 10.
En er is geen lichaam, maar je werkt hier weer.
Je hebt geen opluchting en slechts minimale wrijving.
En elke dag lastig gevallen worden door de klantenbasis
Wat is er mis met die trut? Je maakt mijn hitlijst
Ik haat alles over deze hele 9 tot 5 shit.
Ik begin een bedrijf, om stress te verlichten.
Want iedereen in deze wereld is nutteloos.
Kijk naar mijn spel nu, ik maak het op een of andere manier
En iedereen in mijn schoenen volgt mij nu.
Stop met je werk. begin grindin te betalen.
Doe cha middelvinger omhoog en zeg verdomme Metro!
Kan ik je helpen, wat wil je verdomme?
Ik wil een kleine kant van iets, maar ik weet niet wat (x4)