B-Boys — Vi Bli'r Voksne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi Bli'r Voksne" van B-Boys.
Songteksten
Et nyt kapitet i mit liv? — Ja sikkert
på tide at kom videre, jeg får at vide at uret tikker,
men yo, jeg siger ta' en slapper — for jeg har ikk' stress,
la' mig lige være knægt og gi' mig lidt plads,
for vi er stadig klar på leg, selvom vi er teenager
sang og dans ja mand, for fanden vibreakers
B-Boys — gi' os legeplads og klassefest
og la' de voksne om at stresse for det passer beddst
og jeg vil gerne have kørekort, bestemme selv
men jeg vil heller kunne fjolø og grin' alligevel
Så behold din danskvand og din tv-avis
for jeg er bare et barn — heldigvis
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
Så nu skal Kåve lige pludselig være moden
slut med rundbold og drengestreger — ha, troede I?
Sig hvad du vil, jeg til tegnefilm og hip hop
og ballede i gaden, jeg har det fint nok
De siger, jeg skalvære voksen hvis jeg skal klare mig
men jeg svare klart: Hey, na na na na na!
gi' mig masser af slik og kæreste breve
jeg er ung, baby — så hvad sku' jeg ellers lave?
alt det andet det kommer — det' det jeg mener
at være ligsom mor og far det klare jeg senere,
Så behold din danskvand og din tv-avis
for jeg er bare et barn — heldigvis
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
Åh åh
sig mig hvad du gerne vil ha' mig til og
åh åh
hvorofr skal jeg være som dig?
åh åh
la' mig være mig selv og la' mig være barn
Vi skal nok nå det,
Åh åh
sig mig hvad du gerne vil ha' mig til og
åh åh
hvorofr skal jeg være som dig?
åh åh
la' mig være mig selv og la' mig være barn
Vi skal nok nå det,
Alle sammen nu:
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
For de siger vi blir' voksen,
men jeg siger der er lang tid til
og når de siger at vi bliver voksne
så lad dem sige hvad de vil — yo
Songtekstvertaling
Een nieuw hoofdstuk in mijn leven? - Ja, natuurlijk.
tijd om verder te gaan, er is mij verteld dat de klok tikt,
maar ik zeg relax, want Ik heb geen stress.,
laat me een kind zijn en geef me wat ruimte,
omdat we nog steeds klaar zijn om te spelen, ook al zijn we een tiener
zingen en dansen ja man, verdomde vibrakers
B-jongens-geef ons een speeltuin en een klasfeestje.
en laat de volwassenen stress voor het past beddst
en ik zou graag een rijbewijs hebben, zelf beslissen.
maar ik lach nog liever.
Dus hou je Deense water en je tv-krant.
want ik ben maar een kind — gelukkig
Want ze zeggen dat we volwassen worden.,
maar ik zeg dat het een lange tijd is.
en als ze zeggen dat we volwassen worden
dus laat ze zeggen wat ze willen.
Want ze zeggen dat we volwassen worden.,
maar ik zeg dat het een lange tijd is.
en als ze zeggen dat we volwassen worden
dus laat ze zeggen wat ze willen.
Dus nu moet Kåve ineens rijp zijn.
geen Rondbal en grappen meer, dacht je?
Zeg wat je wilt, Ik voor tekenfilms en hiphop.
en op straat, ik ben in orde.
Ze zeggen dat ik volwassen moet worden als het goed komt.
maar ik geef duidelijk antwoord: na Na Na Na Na Na!
geef me veel snoep en vriendjes brieven.
Ik ben jong, dus wat moet ik anders doen?
al het andere komt-dat is wat ik bedoel
dat doe ik later wel.,
Dus hou je Deense water en je tv-krant.
want ik ben maar een kind — gelukkig
Want ze zeggen dat we volwassen worden.,
maar ik zeg dat het een lange tijd is.
en als ze zeggen dat we volwassen worden
dus laat ze zeggen wat ze willen.
Want ze zeggen dat we volwassen worden.,
maar ik zeg dat het een lange tijd is.
en als ze zeggen dat we volwassen worden
dus laat ze zeggen wat ze willen.
Oh oh
Zeg me wat je wilt dat ik doe en
oh oh
waarom zou ik zoals jij zijn?
oh oh
laat me mezelf zijn en laat me een kind zijn
We redden het wel.,
Oh oh
Zeg me wat je wilt dat ik doe en
oh oh
waarom zou ik zoals jij zijn?
oh oh
laat me mezelf zijn en laat me een kind zijn
We redden het wel.,
Jullie allemaal nu.:
Want ze zeggen dat we volwassen worden.,
maar ik zeg dat het een lange tijd is.
en als ze zeggen dat we volwassen worden
dus laat ze zeggen wat ze willen.
Want ze zeggen dat we volwassen worden.,
maar ik zeg dat het een lange tijd is.
en als ze zeggen dat we volwassen worden
dus laat ze zeggen wat ze willen.