B-Boys — B-Boy Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B-Boy Rock" van B-Boys.
Songteksten
Yo, ser i dit blik du vist lidt for jaloux,
jeg sikker på dit’snakker med din cligue eller crew,
jeg er sikker på der nogen der ude der ikk' ka' li' mig,
men jeg er ligeglad (Hvorfor?) Det skal jeg sige dig!
jeg har for travl med at være mig selv og med at være glad,
til at rende rundt og bruge tid på had,
du ser mig med et smil, du ser mig feste,
ser mig være en vinder, for det er jeg bedst til,
jeg kører en go' stil, med hatten på skrå,
du ved den samme hat, jeg altid har på,
guldplader på min væg, på mit værelse
yo du ved jeg er med på den værste,
livet er en leg, der er så fedt at være mig,
syntes du ikk' at jeg er sej? Åh suk!
du okay man, hvis du ikke er en fan,
så har jeg en plan — bare sluk!
B-Boy rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi gir' ikk op
for vi ka' ikk' stop,
B-boys rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi' gir' ikk op,
for vi ka' ikk' stop.
Nogen gange er der nogen der ikk' under de andre,
succes fordi de nok er bange for,
det betyder de ikk' selv ka' nå der op,
helt ærlig man? Stop!
ka' det virkelig være rigtig at du er sur,
bare fordi B-Boys er på tour?
nej vel? — det tænkte jeg nok,
jeg ved du er nede med lidt B-Boy rock,
det K til det Å til det V til det E,
Yes sir, alt ka' ske,
og pigerne vil danse, det okay — kom, tætter'
jeg er på og festen forsætter,
la' mig se hvad du kan på det gulv, babe,
hvis du er nede med det her — ka' du komme med,
og hvis du ikk' ka' lige vores rock,
så det okay — bare tryk stop,
B-Boy rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi gir' ikk op
for vi ka' ikk' stop,
B-boys rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi' gir' ikk op,
for vi ka' ikk' stop.
Kast de hænder op,
og klap så'rn her
(Klap klap klap klap klap)
Råb så højt I kan,
og syng sådan her,
Åh åh — åh åh — åh åh — åh åh,
Kast de hænder op,
og klap så'rn her
(Klap klap klap klap klap)
Råb så højt I kan,
og syng sådan her,
Åh åh — åh åh — åh åh — åh åh,
B-Boy rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi gir' ikk op
for vi ka' ikk' stop,
B-boys rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi' gir' ikk op,
for vi ka' ikk' stop.
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk, lijk je een beetje te jaloers.,
Ik weet zeker dat je met je cligue of bemanning praat.,
Ik weet zeker dat iemand me niet mag.,
maar het kan me niet schelen. Ik zal het je vertellen!
Ik heb het te druk om mezelf te zijn en gelukkig te zijn.,
om tijd door te brengen aan haat,
je ziet me met een glimlach, je ziet me feesten.,
zie me als een winnaar, want ik ben er de beste in.,
Ik run een goede stijl, met de hoed op de slant,
je kent dezelfde hoed die ik altijd draag.,
gouden borden op mijn muur in mijn kamer
je weet dat ik meedoe met het ergste.,
het leven is een spel dat zo cool is om mij te zijn,
vind je me niet cool? Oh zucht!
als je geen fan bent ... ,
dan heb ik een plan - zet gewoon uit!
B-Boy rock,
we kunnen er niet genoeg van krijgen.,
we geven niet op.
want we kunnen niet stoppen,
B-boys rock,
we kunnen er niet genoeg van krijgen.,
we geven niet op.,
omdat we niet kunnen stoppen.
Soms zit iemand niet onder de anderen.,
succes omdat ze waarschijnlijk bang zijn voor,
dat betekent dat ze niet eens naar boven kunnen.,
kom op, man? Stop!
kan het echt goed zijn dat je boos bent?,
alleen omdat de B-Boys op tournee zijn?
Nee, toch? - Dat dacht ik al.,
Ik weet dat je van B-Boy rock houdt.,
it ' s K s K s K s K s K s K aan het,
Ja meneer, alles kan gebeuren.,
en de meisjes zullen dansen.
Ik ben op en het feest gaat door,
laat me zien wat je kunt doen op die verdieping, schat.,
als je hiermee akkoord gaat, kun je meekomen.,
en als je niet van onze rots houdt,
dus het is goed-druk op stop,
B-Boy rock,
we kunnen er niet genoeg van krijgen.,
we geven niet op.
want we kunnen niet stoppen,
B-boys rock,
we kunnen er niet genoeg van krijgen.,
we geven niet op.,
omdat we niet kunnen stoppen.
Handen omhoog.,
en dan clap ' RN hier
(Clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap)
Schreeuw zo hard als je kunt.,
en zo zingen,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Handen omhoog.,
en dan clap ' RN hier
(Clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap)
Schreeuw zo hard als je kunt.,
en zo zingen,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
B-Boy rock,
we krijgen nok.,
vi gir ' IKK op
voor Vi ka ' IKK ' stop,
B-boys rock,
we krijgen nok.,
vi " gir " ikk op,
we gingen naar de " ikk " stop.