B.B. King — You've Always Got The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Always Got The Blues" van B.B. King.
Songteksten
I wake up and think of her
No matter what I do She’s always on my mind
A time a day or two
Seems to me the things you’ve loved the most
You always lose
But once you’ve got them
You’ve always got the blues
In time, well you may find someone else
That can comfort you
But not someone to light the fire
No, not the way she used to do You lose the things that made it What it was when it was new
And once you’ve got them
You’ve always got the blues
That new love only can replace
Just so much of you
That leaves a lot that gets lost between
Number one and number two
In time, well you may find someone else
That can comfort you
But not someone to light the fire
No, not the way she used to do You lose the things that made it What it was when it was new
And once you’ve got them
You’ve always got the blues
Songtekstvertaling
Ik word wakker en denk aan haar.
Wat ik ook doe, ik denk altijd aan haar.
Een tijd per dag of twee
De dingen waar je het meest van hield.
Je verliest altijd.
Maar als je ze eenmaal hebt
Je hebt altijd de blues
Mettertijd vind je misschien iemand anders.
Dat kan je troosten.
Maar niet iemand om het vuur aan te steken.
Nee, niet zoals ze vroeger deed. je verliest de dingen die het maakten tot wat het was toen het nieuw was.
En als je ze eenmaal hebt
Je hebt altijd de blues
Dat nieuwe liefde alleen kan vervangen
Heel veel van jou.
Dat laat veel over tussen
Nummer één en nummer twee.
Mettertijd vind je misschien iemand anders.
Dat kan je troosten.
Maar niet iemand om het vuur aan te steken.
Nee, niet zoals ze vroeger deed. je verliest de dingen die het maakten tot wat het was toen het nieuw was.
En als je ze eenmaal hebt
Je hebt altijd de blues