B.B. King — Walking Dr. Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Dr. Bill" van B.B. King.
Songteksten
Well, my head’s in misery
My heart’s in a sling
I’m a walking Doctor Bill
People, my whole life is full of pain
Yes, I need my baby
People, I ain’t signifyin'
Well, you know if I don’t hurry up and find her
I believe I’m gonna lose my mind
Well, I walked my bedroom floor
Hung down my head and cried
I didn’t exactly have the blues
I just want satisfied
Yes, I need my baby
People, I ain’t signifyin'
Well, you know if I don’t hurry up and find her
I believe I’m gonna lose my mind
Well, I can’t sleep sound at night
I just cat-nap through the day
I can’t hold out much lounger
People, livin' this-a-way, yeah!
Yes, I need my baby
People, I ain’t signifyin'
Well, you know if I don’t hurry up and find her
I believe I’m gonna lose my mind
I’m gonna leave here walkin' buddy
With my clothes in my hand
I got to find my big-legged woman
Before she gets her another man, yes!
Yes, I need my baby
People, I ain’t signifyin'
Well, you know if I don’t hurry up and find her
I believe I’m gonna lose my mind
She’s a fine lookin' woman
Her shape is a dream
She’s the lovin'-est female
People, I’ve ever seen, yes!
Yes, I need my baby
People, I ain’t signifyin'
Well, you know if I don’t hurry up and find her
I believe I’m gonna lose my mind
Songtekstvertaling
Mijn hoofd zit in de ellende.
Mijn hart zit in een mitella
Ik ben een wandelende dokter Bill.
Mensen, mijn hele leven zit vol pijn.
Ja, Ik heb mijn baby nodig.
Mensen, Ik geef geen teken.
Nou, je weet als ik niet opschiet en haar vind
Ik geloof dat ik gek word.
Nou, ik liep op mijn slaapkamervloer
Hing aan mijn hoofd en huilde
Ik had niet echt de blues.
Ik wil gewoon tevreden zijn.
Ja, Ik heb mijn baby nodig.
Mensen, Ik geef geen teken.
Nou, je weet als ik niet opschiet en haar vind
Ik geloof dat ik gek word.
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik doe de hele dag een kat-dutje.
Ik kan niet veel lounger uithouden
Mensen, die zo leven, ja!
Ja, Ik heb mijn baby nodig.
Mensen, Ik geef geen teken.
Nou, je weet als ik niet opschiet en haar vind
Ik geloof dat ik gek word.
Ik ga hier weg, wandelende vriend.
Met mijn kleren in mijn hand
Ik moet mijn vrouw met grote benen vinden.
Voordat ze een andere man krijgt, ja!
Ja, Ik heb mijn baby nodig.
Mensen, Ik geef geen teken.
Nou, je weet als ik niet opschiet en haar vind
Ik geloof dat ik gek word.
Ze ziet er goed uit.
Haar vorm is een droom
Ze is de liefdeigste vrouw
Mensen, Ik heb ze ooit gezien, ja!
Ja, Ik heb mijn baby nodig.
Mensen, Ik geef geen teken.
Nou, je weet als ik niet opschiet en haar vind
Ik geloof dat ik gek word.