B.B. King — Take Off Your Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Off Your Shoes" van B.B. King.
Songteksten
If you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
Yeah, if you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
Yes, how can you hurt me so bad, baby
After I’ve been so good to you
Coming home last night about half past ten
I saw you with another man, baby
Coming out of the Dewdrop Inn
You know I recognized the dress
I bought you, baby
To match your red shoes
But you said if I didn’t touch you
Hey, I could have been used
If you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
I wanna know how can you hurt me so bad, baby
After I’ve been so good to you
Your love is so good, baby
You know it’s hard to complain
But I’ve been out here knocking about fifteen minutes
In this cold pouring rain
I hear the music played inside
So you know I know you’re at home
Who’s in there with you, baby
I believe you are doing me wrong
If you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
I wanna know how can you hurt me so bad, baby
After I’ve been so good to you
Please walk beside me, baby
Why do you wanna treat me like a fool
Oh please, please, walk beside me, baby
Why do you treat me like a fool
If you’re just gonna walk on my love, baby
Baby, please take off your shoes
Oh, baby, baby, baby
I know you hear me calling you
Oh, I know you know your name, baby
Why do you treat me just like a fool
Yeah, if you’re just gonna
Gonna walk on my love, baby
Oh, do me a favor, please take off your shoes
Take 'em all, baby
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Als je over mijn liefde gaat lopen, schatje
Het minste wat je kunt doen is je schoenen uitdoen.
Ja, als je over mijn liefde gaat lopen, schatje
Het minste wat je kunt doen is je schoenen uitdoen.
Ja, hoe kun je me zo pijn doen, baby
Nadat ik zo goed voor je ben geweest.
Ik kwam gisteravond om half elf thuis.
Ik zag je met een andere man, baby.
Kom uit de Dewdrop Inn
Ik herkende de jurk.
Ik heb je gekocht, schatje.
Om bij je rode schoenen te passen
Maar je zei dat als ik je niet aanraakte
Ik had gebruikt kunnen worden.
Als je over mijn liefde gaat lopen, schatje
Het minste wat je kunt doen is je schoenen uitdoen.
Ik wil weten hoe je me zo kunt kwetsen.
Nadat ik zo goed voor je ben geweest.
Je liefde is zo goed, baby
Je weet dat het moeilijk is om te klagen.
Maar ik sta hier al een kwartier te kloppen.
In deze koude stromende regen
Ik hoor de muziek binnen Spelen.
Dus je weet dat ik weet dat je thuis bent
Wie is daar bij jou, schatje?
Ik geloof dat je me verkeerd doet.
Als je over mijn liefde gaat lopen, schatje
Het minste wat je kunt doen is je schoenen uitdoen.
Ik wil weten hoe je me zo kunt kwetsen.
Nadat ik zo goed voor je ben geweest.
Loop naast me, schatje.
Waarom wil je me als een dwaas behandelen?
Alsjeblieft, loop naast me, schatje.
Waarom behandel je me als een dwaas?
Als je gewoon over mijn liefde gaat lopen, schatje
Doe alsjeblieft je schoenen uit.
Oh, baby, baby, baby
Ik weet dat je me hoort roepen.
Ik weet dat je je naam kent, schatje.
Waarom behandel je me als een dwaas?
Ja, als je gewoon ...
Ik ga over mijn liefde lopen, schatje
Doe je schoenen uit.
Neem ze allemaal, schatje.
Oh, ja