B.B. King — Stop Putting The Hurt On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Putting The Hurt On Me" van B.B. King.
Songteksten
You stole my heart away, baby
And you know you robbed me all my pride
You stole my heart away, baby
And you know you robbed me all my pride
Yes, I ain’t got nothing left now, baby
But a great big heartache inside
My friends I used to have, baby
Everybody looked on me with shame
The friends, the friends I used to have, baby
Everybody looked on me with shame
They didn’t understand it, baby
The way you’ve made change
I can’t talk to nobody, baby
I have to keep it all to myself
Oh, I can’t talk, I can’t talk to nobody, baby
I have to keep it all to myself
I’m so in love with you, baby
I don’t wanna share your love with nobody else
Maybe I’ll get over one day, baby
Maybe someday I’ll have peace of mind
Oh, I think I’ll get over one day, baby
And maybe then I’ll have peace of mind
Yes, I won’t be hurting, baby
Yes, I won’t have to do the things that you put on my mind, yeah--
Songtekstvertaling
Je hebt m ' n hart gestolen.
En je weet dat je me al mijn trots hebt ontnomen.
Je hebt m ' n hart gestolen.
En je weet dat je me al mijn trots hebt ontnomen.
Ja, Ik heb niets meer over.
Maar een groot hartzeer van binnen
Mijn vrienden die ik had, baby
Iedereen keek me met schaamte aan.
De vrienden, de vrienden die ik had, baby
Iedereen keek me met schaamte aan.
Ze begrepen het niet.
De manier waarop je verandering hebt gemaakt
Ik kan met niemand praten.
Ik moet het voor mezelf houden.
Ik kan met niemand praten.
Ik moet het voor mezelf houden.
Ik ben zo verliefd op je, schatje.
Ik wil je liefde met niemand anders delen.
Misschien kom ik er ooit overheen.
Misschien heb ik ooit gemoedsrust.
Oh, ik denk dat ik er ooit overheen kom, schatje
En misschien heb ik dan gemoedsrust.
Ja, Ik zal je geen pijn doen, schatje.
Ja, ik hoef niet de dingen te doen waar jij aan denkt.--