B.B. King — Rainin' All The Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainin' All The Time" van B.B. King.

Songteksten

Do I have to have sleepless nights?
Do my days have to be so blue?
Do I have to have sleepless nights?
Do my days have to be so blue?
Will I have to suffer for the rest of my life?
Just because I’m so in love with you.
Will the sun have to shine
In this poor heart of mine?
Will the sun have to shine
In this poor heart of mine?
Or will it just keep on rainin'
Will it just keep on rainin' all the time?
The nights in my lonely room
I wake up from my sleep just to cry.
The nights in my lonely room
I wake up from my sleep just to cry.
You know I’ll be thinking about you, baby
Every night about this time.
The people think I’m crazy
Think I don’t have too much to say.
The people think I’m crazy
Think I don’t have too much to say.
But you’ll never know how I feel, people
Until you’ve been hurt this way.

Songtekstvertaling

Moet ik slapeloze nachten hebben?
Moeten mijn dagen zo blauw zijn?
Moet ik slapeloze nachten hebben?
Moeten mijn dagen zo blauw zijn?
Zal ik de rest van mijn leven moeten lijden?
Omdat ik zo verliefd op je ben.
Zal de zon moeten schijnen
In dit arme hart van mij?
Zal de zon moeten schijnen
In dit arme hart van mij?
Of blijft het maar regenen
Blijft het de hele tijd regenen?
De nachten in mijn eenzame kamer
Ik word wakker uit mijn slaap om te huilen.
De nachten in mijn eenzame kamer
Ik word wakker uit mijn slaap om te huilen.
Je weet dat ik aan je zal denken, schatje.
Elke avond rond deze tijd.
De mensen denken dat ik gek ben.
Ik heb niet veel te zeggen.
De mensen denken dat ik gek ben.
Ik heb niet veel te zeggen.
Maar je zult nooit weten hoe ik me voel, mensen.
Tot je zo gekwetst bent.