B.B. King — May I Have A Talk With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May I Have A Talk With You" van B.B. King.
Songteksten
Now now, my darling
Can I have a little talk with you
Oh now now now now, darling
Can I have a little talk with you
You know I don’t think it will be long
Before our love is through
Yes, tell me, darling
Am I right or am I wrong
Oh tell me, tell me, tell me Am I right or am I wrong
I just wanna know, baby
When are you coming home
Hey, listen to me, baby
While I hold your hand
Hey, listen to me, baby
While I hold your hand
Don’t want nothing
I just wanna be your man
When darkness falls
I’m so all alone
Yes, yes, my darling
I’m so all alone
And you know I wouldn’t be, baby
If I knew when you were coming home
Hey, listen to me, baby
Honey, while I hold your hand
Hey, I want you to listen to me, baby
Honey, while I hold your hand
I don’t want nothing
I just wanna be your man
Your smiles are my happiness
Your sorrow are my tears
Oh your smiles are my happiness
And your sorrow are my tears
If you just whisper love to me, baby
You know it’ll live on through the years
Yes, it will
Songtekstvertaling
Nu, mijn liefste.
Kan ik je even spreken?
Nu is het genoeg, schat.
Kan ik je even spreken?
Ik denk niet dat het lang zal duren.
Voordat onze liefde voorbij is
Ja, vertel het me, schat.
Heb ik gelijk of heb ik het mis
Zeg me, zeg me, zeg me, heb ik gelijk of heb ik het mis
Ik wil het gewoon weten.
Wanneer kom je thuis?
Luister naar me, schatje.
Terwijl ik je hand vasthoud
Luister naar me, schatje.
Terwijl ik je hand vasthoud
Ik wil niets.
Ik wil gewoon je man zijn.
Wanneer de duisternis valt
Ik ben zo alleen.
Ja, lieverd.
Ik ben zo alleen.
En je weet dat ik dat niet zou zijn, schatje.
Als ik wist wanneer je thuis zou komen
Luister naar me, schatje.
Schat, terwijl ik je hand vasthoud
Ik wil dat je naar me luistert, schatje.
Schat, terwijl ik je hand vasthoud
Ik wil niets.
Ik wil gewoon je man zijn.
Jouw glimlach is mijn geluk
Jouw verdriet zijn mijn tranen.
Oh jouw glimlach is mijn geluk
En jouw verdriet zijn mijn tranen
Als je maar liefde voor me fluistert, schatje
Je weet dat het door de jaren heen zal leven.
Ja, dat zal het.