B.B. King — Let's Straighten It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Straighten It Out" van B.B. King.
Songteksten
Sit yourself down, girl
And talk to me Tell me what’s on your mind
Don’t keep saying
Everything’s ok, baby
'Cause if it was, girl
You wouldn’t be crying
You’ve been tossing and turning
In your sleep lately, baby
Sitting around crying all day long
Now how in Hell do you expect me To understand, baby
When I don’t even know what’s wrong
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out, baby
Well the last five nights
When we went to bed
Oh I could tell something wasn’t right
When you turned your back
And you covered your head, baby
You didn’t even say goodnight
Now if you’re tired
And you don’t want to be bothered, baby
Just say the word
And I’ll leave you alone
Instead of lying there
Crying your eyes out
You and me oughta be getting it on Let’s straighten it out
Let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Please let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out now, baby
Songtekstvertaling
Ga zitten, meisje.
En vertel me wat je dwars zit.
Zeg dat niet steeds.
Alles is in orde, schatje.
Want als dat zo was, meisje
Je zou niet huilen.
Je hebt liggen woelen en draaien
In je slaap de laatste tijd, baby
De hele dag zitten huilen.
Hoe verwacht je dat ik het begrijp?
Als ik niet eens weet wat er mis is
Laten we het rechtzetten.
Laten we het rechtzetten.
Laten we het rechtzetten.
Laten we het recht zetten, schatje.
De laatste vijf nachten.
Toen we naar bed gingen
Ik zag dat er iets niet klopte.
Toen je je omdraaide
En je bedekte je hoofd, baby
Je hebt niet eens welterusten gezegd.
Nu als je moe bent
En je wilt niet gestoord worden, schatje.
Zeg het maar.
En Ik zal je met rust laten.
In plaats van daar te liggen.
Huilend uit je ogen
Jij en ik moeten het regelen.
Laten we het recht zetten, schatje.
Laten we het rechtzetten.
Laten we het rechtzetten.
Alsjeblieft, laten we het rechtzetten, baby
Laten we het rechtzetten.
Laten we het rechtzetten.
Laten we het nu rechtzetten, schatje.