B.B. King — I'm Gonna Do What They Do To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Do What They Do To Me" van B.B. King.
Songteksten
The next woman I get
She gotta have job
I’m not tryin' to be no pimp
I just don’t intend to work to hard
I won’t have to buy the groceries
She gotta pay the rent
She gotta fill up my car every day
And give me account of every dime she spend
I made up my mind
If this is the way life has gotta be
I’m gonna do the same thing
The same thing they been doing to me She gotta make me think she loves me By staying in her place
And sleep in another room
So she won’t be snorin' in my face
And when I ask her for some money
To go out on the town
I want you to hand it to me smilin'
And don’t you have no frown
I made up my mind baby
If this is the way life has gotta be Yes I’m gonna do the same thing
The same thing they been doing to me Now when I ask for some money
To go out on the town
I want you to hand it to me smilin'
And don’t you be no clown
Now that might sound cold to ya baby
You might think I’m unfair
But I’ve been hurt so many times
Till I, I really don’t care
I made up my mind baby
If this is the way life has gotta be
I’m gonna do the same thing
The same thing they been doing to me
Songtekstvertaling
De volgende vrouw die ik krijg
Ze moet een baan hebben.
Ik probeer geen pooier te zijn.
Ik ben niet van plan om hard te werken.
Ik hoef geen boodschappen te doen.
Ze moet de huur betalen.
Ze moet elke dag mijn auto vullen.
En vertel me alles wat ze uitgeeft.
Ik heb besloten.
Als dit de manier is waarop het leven moet zijn
Ik ga hetzelfde doen.
Hetzelfde als wat ze met mij deden. ze moet me laten denken dat ze van me houdt door op haar plaats te blijven.
En in een andere kamer slapen
Dus ze zal niet snorin' in mijn gezicht
En als ik haar om geld vraag
Om de stad in te gaan
Ik wil dat je het me geeft grijnzend.
En heb je geen frons?
Mijn besluit staat vast.
Als dit de manier is waarop het leven moet zijn ja ik ga hetzelfde doen
Hetzelfde wat ze nu met me doen als ik om geld vraag.
Om de stad in te gaan
Ik wil dat je het me geeft grijnzend.
En wees geen clown.
Dat klinkt misschien koud.
Je zou kunnen denken dat ik oneerlijk ben.
Maar ik ben zo vaak gekwetst.
Tot het me niet kan schelen.
Mijn besluit staat vast.
Als dit de manier is waarop het leven moet zijn
Ik ga hetzelfde doen.
Hetzelfde wat ze mij hebben aangedaan.