B.B. King — I´ll Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I´ll Survive" van B.B. King.
Songteksten
You say you’re leaving, you’ve shattered my dreams
All of our plans dear, forgotten it seems
Yes, it had to happen, I’m not surprised
But I’ll, I’ll survive
Your friends have shown you a much better way
All of my loving you baby, all of those years ended today
Yes, you go on darlin', I’ll dry my eyes
But I’ll, I’ll survive
Go on, may God bless you
It was fun while it was fun
Baby, I hate to lose you
I said, I hate to lose you baby
It’s all over! What’s done is done
Hey, you go on darlin'
Seek your fortune and fame
All your good luck or bad luck
Your friends must take the blame
Oh, I can’t beg you no more baby
I’ve got too much pride
But I’ll, I’ll survive
Oh, go on, may God bless you
Oh, it was fun while it was fun
Oh baby, I hate to lose you
I said, I hate to lose you baby
It’s all over! What’s done is done
Hey, you go on baby
Seek your fortune and fame
All your good luck or bad luck
Friends must take the blame
Oh, I can’t beg you no more baby
I’ve got too much pride
But I’ll, I’ll survive
Oh I’ll, I’ll survive
Baby, I’ll survive
Songtekstvertaling
Je zegt dat je weggaat, je hebt mijn dromen verbrijzeld.
Al onze plannen zijn vergeten.
Ja, het moest gebeuren, Ik ben niet verbaasd
Maar ik overleef het wel.
Je vrienden hebben je een veel betere manier laten zien.
Al mijn liefde voor jou, al die jaren eindigden vandaag.
Ja, ga maar, schat. ik droog m ' n ogen.
Maar ik overleef het wel.
Ga door, moge God je zegenen.
Het was leuk terwijl het leuk was.
Schatje, Ik wil je niet kwijt.
Ik zei, Ik haat het om je te verliezen baby
Het is voorbij. Wat gebeurd is, is gebeurd.
Ga maar, schat.
Zoek je fortuin en roem
Al je geluk of pech
Je vrienden moeten de schuld op zich nemen.
Ik kan je niet meer smeken.
Ik heb te veel trots.
Maar ik overleef het wel.
Oh, ga door, moge God je zegenen
Oh, het was leuk terwijl het leuk was
Oh baby, Ik haat het om je te verliezen
Ik zei, Ik haat het om je te verliezen baby
Het is voorbij. Wat gebeurd is, is gebeurd.
Ga jij maar, schatje.
Zoek je fortuin en roem
Al je geluk of pech
Vrienden moeten de schuld op zich nemen.
Ik kan je niet meer smeken.
Ik heb te veel trots.
Maar ik overleef het wel.
Ik overleef het wel.
Schatje, ik overleef het wel.