B.B. King — Business With My Baby Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business With My Baby Tonight" van B.B. King.
Songteksten
My woman’s been accusing me Of stepping out
Jealous rumors have her mind filled
With so much doubt
And I’ve gotta convince her
I’m not doing her wrong
Before she leaves me Sad and all alone
So when the clock hits five
I’ll be gone
There’s a matter
That I’m gonna settle later on So if the boss man talks
About overtime
I’m just gonna smile
and pay him no mind
I’ve got business with my baby tonight
We’re gonna talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
We’ll go out to dinner
At our favorite restaurant
I’ll hold her hand
And tell her she’s all I’ll ever want
When we get home
I’ll take her straight to paradise
And we’ll still be loving
Till the morning light
I’ve got business with my baby tonight
We’re gonna talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
Now don’t you start talking
About gossip or news
I’m warning you now
I’ll put on my walking shoes
'Cause to me nothing in this world
Is a big deal
When it’s compared to the way
She makes me feel, all right
I’ve got business with my baby tonight
We’re gonna talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
B.B.'s got business tonight
We’re gotta talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
Songtekstvertaling
Mijn vrouw beschuldigt me ervan dat ik weg ben.
Jaloerse geruchten hebben haar geest gevuld
Met zoveel twijfel
En ik moet haar overtuigen
Ik doe haar niets verkeerd.
Voordat ze me verdrietig en alleen achterlaat.
Dus als de klok vijf slaat
Dan ben ik weg.
Er is een probleem.
Dat ga ik later regelen, dus als de baas praat
Overuren
Ik ga gewoon lachen.
en let niet op hem.
Ik heb zaken te doen met mijn baby vanavond.
We gaan de dingen bespreken.
En het goed te maken.
Want ik kon helemaal niet slapen.
Sinds we ruzie hadden
Ik heb zaken te doen met mijn baby vanavond.
We gaan uit eten.
In ons favoriete restaurant
Ik hou haar hand vast.
En zeg haar dat ze alles is wat ik ooit wil.
Als we thuis zijn
Ik breng haar rechtstreeks naar het paradijs.
En we zullen nog steeds liefhebben
Tot het ochtendlicht
Ik heb zaken te doen met mijn baby vanavond.
We gaan de dingen bespreken.
En het goed te maken.
Want ik kon helemaal niet slapen.
Sinds we ruzie hadden
Ik heb zaken te doen met mijn baby vanavond.
Begin niet te praten.
Over roddels of nieuws
Ik waarschuw je nu.
Ik doe mijn wandelschoenen aan.
Want voor mij niets in deze wereld
Is een big deal
Als het vergeleken wordt met de manier
Ze geeft me het gevoel.
Ik heb zaken te doen met mijn baby vanavond.
We gaan de dingen bespreken.
En het goed te maken.
Want ik kon helemaal niet slapen.
Sinds we ruzie hadden
Ik heb zaken te doen met mijn baby vanavond.
B. B. heeft zaken vanavond.
We moeten praten.
En het goed te maken.
Want ik kon helemaal niet slapen.
Sinds we ruzie hadden
Ik heb zaken te doen met mijn baby vanavond.