Azucar Moreno — Tú Quieres Más (Porque Te Amo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tú Quieres Más (Porque Te Amo)" van Azucar Moreno.
Songteksten
Tú con la cara dura y sin soñar
Sobre mi piel sabes dejarme huellas
En mis heridas luego metes la sal
Yo no comprendo este tu extraño amor
No sé como debo ser exactamente
Seré como un perro bueno con su amo
Sin importarme el qué dirán de la gente
Cubrir con silencio un corazón cansado
No puedo mas, no sé cosa darte
Por favor dime qué cosa hice mal
Perderte ahora y no verte más
Recomenzar con nueva actitud
Tú quieres más
Me exiges y me pretendes
Cuando tú quieres me excitas y me enciendes
Y aunque no quiera siempre digo sí
Porque te amo
Porque no encuentro nunca una salida
Porque me digo siempre que he acabado
Después me encuentro atrapado en un vaso
Donde tu puedes beber tranquilamente
No puedo más, no sé qué cosa darte
Por favor dime qué cosa hice mal
Perderte ahora y no verte más
Recomenzar con nueva actitud
Tú quieres más
Me exiges y me pretendes
Cuando tu quieres me excitas y me enciendes
Y aunque no quiera siempre digo si
Porque te amo
Tú quieres más
Más mucho más
Tú quieres más
No puedo darte más de mí
Qué más me puedes pedir?
Si ya te he dado todo para hacerte feliz
Tú quieres más
Tú sabes hacerme sufrir,
Tú quieres más
, y me quemas con tu fuego
Termina tu juego
Y déjame alejarme de ti
Tú quieres más
Y yo te doy mi amor,
Tú quieres más
, porqué te amo
Y aunque quiero apartarme de ti
Sigo atrapado
Tú quieres más
Tú quieres más
Siempre te complaceré
Digan lo que digan
Cuando quieras te amaré
Tú quieres más
Te doy mi amor y mi cuerpo
Tú quieres más
Pasión en cada momento
Y no me arrepiento de ti
No quiero perderte
Por eso siempre digo sí
Tú quieres más
En mis heridas tu metes la sal
Yo no comprendo tu forma de amar
Pero no quiero perderte jamás
Por más que intento no puedo escapar
Tú quieres más
Me excitas y me pretendes
Tú quieres más
Cuando tu quieres me enciendes
Y siempre te digo sí
Porque aunque muera yo te amo
Songtekstvertaling
Jij met een hard gezicht en geen dromen
Op mijn huid kun je voetafdrukken achterlaten.
In mijn wonden doe je het zout
Ik begrijp je vreemde liefde niet.
Ik weet niet precies hoe ik moet zijn.
Ik zal als een brave hond zijn met zijn meester.
Het kan me niet schelen wat ze over mensen zeggen.
Bedek met stilte een moe hart
Ik kan het niet meer. Ik weet niet wat ik je moet geven.
Vertel me alsjeblieft wat ik verkeerd heb gedaan.
Verlies je nu en zie je nooit meer.
Herstarten met nieuwe instelling
Wil je meer?
Je eist van me en je eist van me.
Als je wilt windt je me op en windt me op
En zelfs als ik dat niet wil, zeg ik altijd ja.
Omdat ik van je hou.
Omdat ik nooit een uitweg vind.
Want Ik zeg altijd tegen mezelf dat ik klaar ben.
Dan zit ik vast in een glas.
Waar je rustig kunt drinken
Ik kan er niet meer tegen. IK weet niet wat ik je moet geven.
Vertel me alsjeblieft wat ik verkeerd heb gedaan.
Verlies je nu en zie je nooit meer.
Herstarten met nieuwe instelling
Wil je meer?
Je eist van me en je eist van me.
Als je wilt windt je me op en windt me op
En zelfs als ik dat niet wil, zeg ik altijd ja.
Omdat ik van je hou.
Wil je meer?
Nog veel meer
Wil je meer?
Ik kan je niet meer geven.
Wat kun je me nog meer vragen?
Als ik je al alles gegeven heb om je gelukkig te maken
Wil je meer?
Je weet hoe je me moet laten lijden.,
Wil je meer?
en je verbrandt me met je vuur.
Maak je spel af.
En laat me je met rust.
Wil je meer?
En ik geef je mijn liefde,
Wil je meer?
omdat ik van je hou.
En hoewel ik weg wil van jou
Ik zit nog steeds vast.
Wil je meer?
Wil je meer?
Ik zal je altijd behagen.
Wat ze ook zeggen.
Wanneer je maar wilt. Ik hou van je.
Wil je meer?
Ik geef je mijn liefde en mijn lichaam
Wil je meer?
Passie in elk moment
En ik heb geen spijt van jou.
Ik wil je niet missen.
Daarom zeg ik altijd ja.
Wil je meer?
In mijn wonden doe je zout.
Ik begrijp niet waar je van houdt.
Maar Ik wil je nooit verliezen.
Hoe hard ik ook probeer ik kan niet ontsnappen
Wil je meer?
Je windt me op en doet alsof.
Wil je meer?
Als je wilt, windt je me op.
En ik zeg altijd ja.
Want zelfs als ik sterf, hou ik van je.