Azucar Moreno — Juramento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juramento" van Azucar Moreno.
Songteksten
Siento que despacio pasa el tiempo
Cuando las horas vacías
Se van clavando en mi piel
Si tu no estas
Que difícil se hace el día
Esta cama, sin tu tan fría
Esta rosa sin clavel
Quítame la vida
Cuando quieras te la doy
Arráncame el alma
Para hacer lo que harás hoy
Te quiero, mas que nada yo te quiero
Te lo juro compañero
Lo eres todo para mi
Te quiero hasta el último momento
Por eso este juramento
De sangre y fuego en la piel
Miento si te digo que te miento
Por eso este juramento lo estoy haciendo por ti
Si no estas tu el silencio me lastima
Y tu ausencia es una espina que araña mi corazón
Quítame la vida
Cuando quieras te la doy
Arráncame el alma
Para hacer lo que harás hoy
Te quiero, mas que nada yo te quiero
Te lo juro compañero
Lo eres todo para mi
Te quiero hasta el último momento
Por eso este juramento
De sangre y fuego en la piel
Viento que recoges mi lamento
Hazle saber lo que siento
Y estoy muriendo por el
Songtekstvertaling
Ik voel dat langzaam de tijd passeert
Wanneer lege uren
Ze zitten vast in mijn huid.
Als u dat niet bent
Hoe moeilijk is de dag
Dit bed, zonder jouw koude
Deze roos zonder anjer
Neem mijn leven
Wanneer je maar wilt, geef ik het je.
Ruk mijn ziel eruit.
Om te doen wat je vandaag gaat doen.
Ik hou van je, meer dan wat dan ook. Ik hou van je.
Ik zweer het, Maat.
Je bent alles voor me.
Ik hou van je tot het laatste moment.
Daarom is deze eed
Van bloed en vuur op de huid
Ik lieg als Ik zeg dat ik lieg.
Daarom leg ik deze eed voor je af.
Als jij het niet bent, doet de stilte me pijn.
En jouw afwezigheid is een doorn die aan mijn hart krabt.
Neem mijn leven
Wanneer je maar wilt, geef ik het je.
Ruk mijn ziel eruit.
Om te doen wat je vandaag gaat doen.
Ik hou van je, meer dan wat dan ook. Ik hou van je.
Ik zweer het, Maat.
Je bent alles voor me.
Ik hou van je tot het laatste moment.
Daarom is deze eed
Van bloed en vuur op de huid
Win je mijn verdriet
Laat haar weten hoe ik me voel.
En ik verlang er naar.