Aztec Camera — We Could Send Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Could Send Letters" van Aztec Camera.
Songteksten
You said you’re free, for me that says it all.
You’re free to push me and I’m free to fall
So if we weaken we can call it stress,
You’ve got my trust I’ve got your home address.
And not the only chance that we can take,
Is the chance that someone else won’t make it all come true.
We’re making tracks, they show our touch and go,
But now it’s touch and come and you should know,
But then four years won’t mean that much to me,
When I’ve been smothered in the sympathy you bleed.
Just close your eyes again
Until these things get better
You’re never far away
But we could send letters
While you were gone I reached another town,
They couldn’t help me but they showed me 'round.
And now I’ve seen what you can’t understand,
I’d try to lead you, but I’d crush your hand.
Because the people in the village know, it doesn’t matter
Where you choose to go the end’s the same.
I found some blood I wasn’t meant to find
I found some feelings that we’d left behind
But then some blood won’t mean that much to me When I’ve been smothered in the sympathy you bleed.
I found some blood I wasn’t meant to find
I found some feelings that we’d left behind
But then some blood won’t mean that much to me When I’ve been smothered in the sympathy you bleed.
Songtekstvertaling
Je zei dat je vrij was, voor mij zegt dat alles.
Je bent vrij om me te duwen en ik ben vrij om te vallen.
Dus als we verzwakken, kunnen we het stress noemen.,
Ik vertrouw erop dat ik je adres heb.
En niet de enige kans die we kunnen nemen,
Is de kans dat iemand anders het niet allemaal zal laten uitkomen.
We maken sporen, ze tonen ons gevoel en gaan,
Maar nu is het aanraking en kom en je moet weten,
Maar vier jaar betekent niet zoveel voor me.,
Als ik verstikt ben in de sympathie die je bloedt.
Doe je ogen weer dicht.
Totdat deze dingen beter worden.
Je bent nooit ver weg.
Maar we kunnen brieven sturen.
Terwijl jij weg was, heb ik een andere stad bereikt.,
Ze konden me niet helpen, maar ze hebben me rondgeleid.
En nu heb ik gezien wat jij niet begrijpt.,
Ik zou je proberen te leiden, maar ik zou je hand verpletteren.
Omdat de mensen in het dorp het weten, het maakt niet uit.
Waar je kiest om te gaan is het einde hetzelfde.
Ik vond wat bloed dat ik niet mocht vinden.
Ik vond gevoelens die we hadden achtergelaten.
Maar dan zal wat bloed niet zoveel voor me betekenen als ik verstikt ben in de sympathie die je bloedt.
Ik vond wat bloed dat ik niet mocht vinden.
Ik vond gevoelens die we hadden achtergelaten.
Maar dan zal wat bloed niet zoveel voor me betekenen als ik verstikt ben in de sympathie die je bloedt.