Aztec Camera — Sister Ann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Ann" van Aztec Camera.
Songteksten
When days are just a trail of clothes
Slung over poetry and prose
A red reminder of the things I owe
A songbird silenced in the setting snow
I’m left here looking at the bones
I’m stranded in a sea of stepping stones
I stood inside of something I’d outgrown
A simple sadness in the great unknown
I think again and thank the earth
And kiss the stone
I saw the anger in your eyes
Neutralised
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Redemption smiled
I followed
It’s like the numbness when your heart gets sick
Then the summer and your heart gets fixed
And I say
Sister Ann says «there's no need to be down,
There’s something you can do»
It all follows
Sister Ann says «there's no need to find solace in anything,
If you don’t want to»
It’s like the light is gonna find you then
Then the beauty in your eyes
And the stillness of the night
And the beating of your breast
Is gonna put you there again
The single silence of a kiss
Two voices merged and gone amiss
Belief that bends and so beyond that bliss
Finds deeper darkness on relies on this
Then wide awake it wonders why and says resist
I saw the anger in your eyes
Neutralised
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Redemption smiled
I followed
It’s like the numbness when your heart gets sick
Then the summer and your heart gets fixed
And I say
Songtekstvertaling
Wanneer dagen slechts een spoor van kleren zijn
Neergeslagen over poëzie en proza
Een rode herinnering aan de dingen die ik verschuldigd ben
Een vogel die het zwijgen oplegde in de sneeuw
Ik blijf hier naar de botten kijken.
Ik ben gestrand in een zee van springstenen
Ik stond in iets wat ik ontgroeid was.
Een eenvoudige droefheid in het grote onbekende
Ik denk opnieuw en dank de aarde
En kus de steen
Ik zag de woede in je ogen.
Geneutraliseerd
Hol gemaakt
Faith and healing met The wide eyed child
Verlossing glimlachte
Ik volgde
Het is net als de gevoelloosheid als je hart ziek wordt.
Dan wordt de zomer en je hart hersteld
En ik zeg:
Zuster Ann zegt:,
Er is iets wat je kunt doen.»
Het volgt allemaal
Zuster Ann zegt:,
Als je niet wilt»
Het is alsof het licht je dan zal vinden.
Dan de schoonheid in je ogen
En de rust van de nacht
En het kloppen van je borst
Gaat je daar weer neerzetten
De enige stilte van een kus
Twee stemmen versmolten en verdwenen
Geloof dat buigt en zo verder dan dat gelukzaligheid
Vindt diepere duisternis op vertrouwt op dit
Dan klaarwakker vraagt het zich af waarom en zegt weerstand
Ik zag de woede in je ogen.
Geneutraliseerd
Hol gemaakt
Faith and healing met The wide eyed child
Verlossing glimlachte
Ik volgde
Het is net als de gevoelloosheid als je hart ziek wordt.
Dan wordt de zomer en je hart hersteld
En ik zeg: