Aztec Camera — Phenomenal World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phenomenal World" van Aztec Camera.
Songteksten
Born on a junk heap in the sea
Cursed with the notion to be free
White and bright and twenty one
But in my heart I’m on the run
I kissed the lips of eau de vie
I tasted sugar and debris
But in the early morning light
I saw the day destroy the night
Life is a long walk home
Was it the moonlight
That left you gasping
Grasping, something, beyond a boy or a girl
Just let it all blow
Untie your heartstrings
No, don’t cling to this phenomenal world
I lost my senses in the spring
Of someone’s life that I left behind
And though I search through everything
A sense of loss is all I find
Her face is every work of art
She haunts the city high and low
But I can’t live inside her heart
And so I had to let it go And make my heart my home
Songtekstvertaling
Geboren op een schroothoop in de zee
Vervloekt met het idee om vrij te zijn
Wit en helder en 21
Maar in mijn hart ben ik op de vlucht
Ik kuste de lippen van eau de vie
Ik proefde suiker en brokstukken.
Maar in de vroege ochtend licht
Ik zag de dag de nacht vernietigen
Het leven is een lange wandeling naar huis
Was het het maanlicht
Dat liet je naar adem snakken.
Grijpen, iets, verder dan een jongen of een meisje
Laat het allemaal ontploffen.
Maak je hart los.
Nee, hou je niet vast aan deze fenomenale wereld.
Ik verloor mijn verstand in de lente
Van iemands leven dat ik achterliet
En al doorzoek ik alles
Een gevoel van verlies is alles wat ik vind
Haar gezicht is elk kunstwerk.
Ze achtervolgt de stad hoog en laag
Maar ik kan niet in haar hart leven.
En dus moest ik het loslaten en mijn hart mijn thuis maken