Azrael — Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner" van Azrael.
Songteksten
I break the chains who catch me
Now I can hide
I destroy my bad habits
Who want destroy my mind
Tell me, what I am? and tell me
-never looking back
In my dreams I repeat
The words what now you hear
(Estribillo)
I’ll be your prisoner
And you’ll be mine
Prisoner!
For seven years I dwelt
In the palace of the exile
Now I have to come again…
To my hometown
If they say I never loved you
You know they are a liar
Come on, take by the hand
Follow me across the sea
This is the beginning of a new life
Our past terror, our death in life
Peace is better for me, a lot of things
Are better for me
Give me all I needed
I can’t loose this train
(Estribillo)
Songtekstvertaling
Ik breek de kettingen die me vangen
Nu kan ik me verstoppen.
Ik vernietig mijn slechte gewoontes.
Die mijn geest willen vernietigen
Vertel me, wat ik ben? en vertel me
- nooit achterom kijken .
In mijn dromen herhaal ik
De woorden wat je nu hoort
(Estribillo))
Ik zal je gevangene zijn.
En je zult van mij zijn.
Gevangene!
Zeven jaar lang woonde ik hier.
In het paleis van de verbanning
Nu moet ik weer komen.…
Naar mijn geboortestad
Als ze zeggen dat ik nooit van je heb gehouden
Je weet dat ze een leugenaar zijn.
Kom op, pak de hand
Volg me over de zee.
Dit is het begin van een nieuw leven.
Onze vroegere terreur, onze dood in het leven
Vrede is beter voor mij, veel dingen
Zijn beter voor mij
Geef me alles wat ik nodig heb.
Ik kan deze trein niet verliezen.
(Estribillo))