Azrael — Nada Por Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Por Nadie" van Azrael.
Songteksten
En una tierra de suenos y derrotas
Donde tu vida es como las demas
Creiste ser alguien especial
No pensaste en que pudieras perder
Solo ganar
Odiar, luchar, solo para hacer un sueno realidad
Pedir, rogar, conmigo no cuentes no te creere
?Por que escuchar?
Tu vida, tus problemas no me importan
Te recordare, lo que intentes hacer ya lo pagaras
(PUENTE)
Y sabes que este podria ser uno de tus ultimos dias aqui
Tu vida a cambio de nada
La suerte esta echada y alguien te advirtio:
Tu sueno es algo que a nadie importa
Nadie le importa saber
Y si no encuentras lo que buscabas
No me preguntes por que
(ESTRIBILLO)
Nada por nadie
Tu nunca lloraras por alguien
Nada por nadie
No esperes ya nada de mi
Cuando no te quede ya nada que decir
Pues toda tu vida se echo a perder
Lamentaras haber conseguido
Que ya ni siquiera tu propia sombra se fie de ti
Siempre oiras una voz que te dice
Que hay algo que hiciste mal
Querras luchar contra todo eso
Que ya ni puedes, ni podras remediar
?Para que sirvio, que yo me preocupara en darte un consejo?
Sigues sin llorar, hoy, ayer, manana, nunca cambiaras
(PUENTE Y ESTRIBILLO)
Songtekstvertaling
In een land van dromen en Nederlagen
Waar je leven is zoals de anderen
Je dacht dat je iemand speciaal was.
Je dacht niet dat je kon verliezen.
Win gewoon.
Haat, Vecht, alleen om een droom uit te laten komen
Vraag, smeek, reken niet op mij. Ik geloof je niet.
?Waarom luisteren?
Jouw leven, jouw problemen zijn niet belangrijk voor mij.
Ik zal je eraan herinneren, wat je ook probeert te doen, je zult ervoor boeten.
(BRUG)
En je weet dat dit een van je laatste dagen hier kan zijn.
Je leven voor niets.
Het geluk is geworpen en iemand heeft je gewaarschuwd.:
Jouw droom is iets waar niemand om geeft.
Niemand wil het weten.
En als je niet kunt vinden wat je zocht
Vraag me niet waarom.
(Chorus)
Voor niemand.
Je zult nooit om iemand huilen.
Voor niemand.
Verwacht niets meer van me.
Als je niets meer te zeggen hebt
Je hele leven is geruïneerd.
Je zult er spijt van krijgen.
Dat zelfs je eigen schaduw je niet meer vertrouwt.
Je zult altijd een stem horen die je vertelt
Dat je iets verkeerd hebt gedaan.
Daar wil je tegen vechten.
Dat kun je niet meer, noch kun je genezen
?Wat voor nut had het, dat ik me zorgen maakte om jou advies te geven?
Je huilt nog steeds niet, vandaag, gisteren, morgen, zul je nooit veranderen.
(BRIDGE AND CHORUS)