Azrael — En La Otra Dimension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En La Otra Dimension" van Azrael.
Songteksten
Queriendo encontrar el paraiso perdido,
Escalando las paredes hacia el cielo,
Rayos de luz de luna bañándose en oceanos
Y las manos del tiempo abrazándome.
Y así como dejo mi sueño viajar una noche más.
Al filo de la locura es normal enfrentarse al destino,
Y perdiendo todo mal sespertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Sombras de odio y rencor,
Que encierran con llave tu corazón,
A todo alma pueden cegar.
Despiertas, te acercas,
La puerta ya esta abierta,
Navegas, descubres
Una luz que te ciega.
Diviso en el horizonte la silueta ancestral,
Con la que sueña el hombre, vestida de mar.
Mirando al cielo veo estrellas que hablan,
Y con su voz de mujer me invitan a ver que esconde su piel.
En la noche, una luz me llama:
Ven hacia mí.
Y no puedo luchar para evitar
Caer en su red.
Y una visión de niño entra en mi ser,
En las entrañas de la felicidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Mira al cielo y dime ya,
Por qué no luchar pudiéndote salvar.
Y perdiendo todo mal
Despertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión
Songtekstvertaling
Willen het Verloren Paradijs vinden,
De muren naar de hemel klimmen,
Maanlicht in oceanen
En de handen van de tijd die me omhelzen.
En net zoals ik mijn droom nog een nacht liet reizen.
Aan de rand van de waanzin is het normaal om het lot onder ogen te zien.,
En alle slechte sessperar verliezen voor de ogen van de eeuwigheid.
Leven in een andere dimensie,
Het gevoel dat er geen pijn is,
Leven in deze dimensie.
Schaduwen van haat en wrok,
Dat sluit je hart,
Elke ziel kan verblind worden.
Je wordt wakker, je komt dichterbij.,
De deur is al open.,
Je zeilt, je ontdekt
Een licht dat je verblindt.
Aan de horizon het voorouderlijke silhouet verdelen,
De enige waar je van droomt, gekleed in zee.
Kijk naar de hemel Ik zie sterren praten,
En met de stem van haar vrouw nodigen ze me uit om te zien dat ze haar huid verbergt.
'S nachts roept een licht Me:
Kom bij me.
En ik kan niet vechten om te vermijden
Val in je net.
En het visioen van een kind komt in mijn wezen,
In de darmen van geluk.
Leven in een andere dimensie,
Het gevoel dat er geen pijn is,
Leven in deze dimensie.
Kijk naar de lucht en vertel het me nu.,
Waarom vecht je niet als je jezelf kunt redden?
En alles verkeerd verliezen
Ontwaken voor de ogen van de eeuwigheid.
Leven in een andere dimensie,
Het gevoel dat er geen pijn is,
Leven in deze dimensie