Азиза — Невеста songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невеста" van Азиза.
Songteksten
Пусть первым бросит камень святой и непорочный.
Мы жадными глотками пьем счастье этой ночью.
У нашей тихой свадьбы нет времени и места,
Без свадебного платья сегодня я невеста.
Как безумно и просто в тишине голубой
Мы без песен и тостов поженились с тобой.
Как безумно и просто и на радость молве,
Без подушек и простынь, утонули в траве.
Как безумно и просто в тишине голубой
Мы без песен и тостов поженились с тобой.
Как безумно и просто и на радость молве,
Без подушек и простынь, утонули в траве.
И в небе звезды тают, и ветру сладко спится,
И в лебединых стаях за нас молились птицы!
Не слыша всех проклятий, и любящим на зависть
Мы кольцами объятий с тобою обвенчались!
Нас жизнь соединила, судьбою разлученных!
И нет на свете силы разнять сердца влюбленных!
У нашей тихой свадьбы нет времени, нет места,
Без свадебного платья сегодня я — невеста!
Как безумно и просто в тишине голубой
Мы без песен и тостов поженились с тобой.
Как безумно и просто и на радость молве,
Без подушек и простынь мы уснули в траве
Songtekstvertaling
Laat de heilige en onbevlekte de eerste steen werpen.
We zijn hebzuchtige slokjes die het geluk van deze avond drinken.
Onze stille bruiloft heeft geen tijd of plaats.,
Zonder trouwjurk ben ik vandaag een bruid.
Zo gek en alleen in de stilte van het blauw
We trouwden zonder liedjes of toast.
Hoe gek en eenvoudig en tot vreugde van het gerucht,
Zonder kussens of lakens, verdronken in het gras.
Zo gek en alleen in de stilte van het blauw
We trouwden zonder liedjes of toast.
Hoe gek en eenvoudig en tot vreugde van het gerucht,
Zonder kussens of lakens, verdronken in het gras.
En in de hemel smelten de sterren, en de wind slaapt zoet,
En in de veestapel van de zwanen baden de vogels voor ons.
Niet alle vloeken te horen, en van de afgunst te houden
We zijn met je getrouwd met ringen van armen!
Het leven heeft ons Verenigd, gescheiden door het lot!
En er is geen macht in de wereld om de harten van geliefden te scheiden!
Onze stille bruiloft heeft geen tijd, geen plaats.,
Zonder trouwjurk ben ik vandaag een bruid.
Zo gek en alleen in de stilte van het blauw
We trouwden zonder liedjes of toast.
Hoe gek en eenvoudig en tot vreugde van het gerucht,
Zonder kussens of lakens vielen we in slaap in het gras.