Azedia — Thunder & Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder & Lightning" van Azedia.
Songteksten
Light me up instead
Fill me with power
And change me make me wonderful
I am the moonflower
And bathe me in the fountain of youth
Full of frustration i just want the truth
And give me a feather
I’ll try change the weather
And now we’re together
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am just a woman
I am strong and brave
Don’t want to be victimised
Don’t want to be a slave
And now in the rain in meaningless pain
I’ll scream and complain
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am not afraid you know i have cried
Change me make me beautiful
I’ve suffered enough inside
And give me a feather
I’ll try change the weather
And now we’re together
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
And better better make me better better
Make me unnatural
And sweeter sweeter
make me sweeter sweeter
Songtekstvertaling
Steek me maar aan.
Vul me met kracht.
And change me make me wonderful
Ik ben de moonflower
En baad me in de fontein van de jeugd
Vol frustratie wil ik gewoon de waarheid
En geef me een veer.
Ik zal proberen het weer te veranderen.
En nu zijn we samen.
Er was donder en bliksem.
Het was vreselijk spannend.
Maar je woorden zijn zo beangstigend.
En mijn vuisten worden nu strakker.
Ik ben maar een vrouw.
Ik ben sterk en dapper.
Ik wil geen slachtoffer worden.
Ik wil geen slaaf zijn.
En nu in de regen in betekenisloze pijn
Ik zal schreeuwen en klagen.
Er was donder en bliksem.
Het was vreselijk spannend.
Maar je woorden zijn zo beangstigend.
En mijn vuisten worden nu strakker.
Ik ben niet bang dat je weet dat ik heb gehuild.
Verander me maak me mooi
Ik heb genoeg geleden van binnen.
En geef me een veer.
Ik zal proberen het weer te veranderen.
En nu zijn we samen.
Er was donder en bliksem.
Het was vreselijk spannend.
Maar je woorden zijn zo beangstigend.
En mijn vuisten worden nu strakker.
En maak me beter.
Maak me onnatuurlijk.
En zoeter
maak me zoeter