Azaghal — Kaikkinakevan Silman Alla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaikkinakevan Silman Alla" van Azaghal.
Songteksten
Kirottu paha silmä
Katsoo minua kaikkialta
Merkki on minuun upotettu
Ja siitä koskaan eroon pääse en Ei elämää, tässä kirouksessa
Ei kuolemaa, ei elämänjälkeistä
Vain pimeys ja tuska
Tässä yksinäisyydessä silmän kanssa
Kuinka vähällä tekoni kostetaan
Vain silmä, vain silmä
Ja olen jo kadonnut tästä maailmasta
Liikun täällä, vankina maailmojen välissä
Kadotus ilman toivoa
Olemassaolo ilman elämää
Viha, inho ja kuolema
Lankeaa heille jotka näkevät
Tiedonhimo ajoi minut tähän
Kysymyksiin sain vastauksen
Mutta seuraukset sivuutin
Nyt elän varjoissa tietojeni kanssa
Syrjästä katson, odotan
Lopullista hävitystä jonka tunnen
Ehkä sen myötä saan rauhan
Ja koen viimein kylmän jälleen
Ei elämää tässä kirouksessa
Ei kuolemaa, ei vapautusta
Vain hiljaisuus, loputon
Kaikkinäkevän silmän alla
Songtekstvertaling
Vervloekte boze oog.
Hij kijkt me overal aan.
Het teken zit in mij.
En Ik zal er nooit vanaf komen geen leven, in deze vloek
Geen dood, geen post-life
Alleen duisternis en pijn.
In deze eenzaamheid met het oog
Hoe weinig zullen mijn daden worden gewroken
Alleen het oog, alleen het oog.
En ik ben al verdwenen uit deze wereld.
Ik kom hier wonen, gevangen tussen werelden.
Verdoemenis zonder hoop
Bestaan zonder leven
Woede, walging en dood
Val op hen die zien.
De dorst naar kennis dreef me tot dit
Vragen die ik kreeg beantwoord
Maar de gevolgen die ik negeerde
Nu leef ik in de schaduw met wat ik weet.
Uit de weg kijken, wachten
De laatste verwoesting die ik ken
Misschien geeft het me wat rust.
En ik voel eindelijk de kou weer.
Geen leven in deze vloek.
Geen dood, geen vrijlating
Alleen stilte, eindeloos
Onder het alziend oog