Azad — Menschlich?! (Skit) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menschlich?! (Skit)" van Azad.

Songteksten

Menschlich, allzu menschlich
Grausam, dumpf und schrecklich
Menschlich, allzu menschlich
Fanatisch, zerstörerisch
Faschistisch, gigantisch
Größenwahn, systematisch
Alles menschlich, allzu menschlich
Ausbeuterisch, räuberisch
Wissenschaftlich, kolonialistisch
Herrisch, rassistisch
Alles menschlich, allzu menschlich
Missionarisch, arrogant, besserwisserisch
Nicht bestialisch, nicht käuflich
Sondern menschlich, allzu menschlich

Songtekstvertaling

Menselijk, maar te menselijk.
Wreed, saai en verschrikkelijk
Menselijk, maar te menselijk.
Fanatiek, destructief
Fascistisch, gigantisch.
Grootheidswaanzin, systematisch
Allemaal menselijk, maar te menselijk.
Uitbuitend, roofzuchtig
Wetenschappelijk, kolonialistisch
Bazig, racistisch
Allemaal menselijk, maar te menselijk.
Missionaris, arrogant, betweter.
Niet beestachtig, niet te koop.
Maar menselijk, te menselijk