Azad — Mein Licht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Licht" van Azad.
Songteksten
Hey Love, es bricht mir das Herz wenn ich dich weinen seh',
es sticht und es schmerzt, du bedeutest mir alles ich will
nur Glück auf deinem Weg.
Das Lachen und das Strahlen deiner Augen sehn' ist, was ich brauch zum Leben.
Was ich dir sage, kommt tief aus meiner Seele.
Ich Liebe Dich, Engel, und Danke dem Himmel für dich.
Ich werd' mich kümmern um dich,
du bist für immer mein Licht, dass nie mehr erlischt.
Die Sonne, die meinen Weg erhellt, ich halt' dich, wenn du fällst.
Meine Gefühle sind gewaltig für dich, meine Welt.
Mein Herz trägt deinen Namen bis ans Ende meiner Tage,
keine Frage, was ich sage, ist mein Inneres, was ich nach außen trage,
und ich trag' es mit Stolz wie dich auf meinem Arm.
Nichts, was mich mehr plagt, wenn ich dich seh', mein Schatz verschwinden meine
Klagen.
Du machst mich glücklich und lässt mich strahlen, gibst mir Kraft in dunklen
Tagen.
Ich halt' dich fest in meinen Armen, du bist das Beste, was ich habe.
Mein Stern, du bist mein Kern, ich werd' dich ehren, würd für dich sterben,
den ich weiß, wir sind für immer eins, egal ob nah ob fern.
Mein Licht.-Mein Licht.-Mein Licht.-Mein Licht.
Azad II)
Ich denk an dich, wenn ich nicht da bin, und weine Tränen vor Freude,
hoffe dass ich nicht nur ein guter Vater sondern auch fürs Leben dein Freund
bin.
Will, dass du weißt, dass du mir mehr als mein Leben bedeutest,
und nur wenn du glücklich bist, bin ich es.
Ich würde für dich gehen durch Feuer.
Meine kleine Blume, du taust mein erfrorenes Herz auf.
Es gibt in diesem kalten Leben kaum jemnden, den ich so sehr brauche,
ich schreibe deinen Namen wie hypnotisiert auf Papier,
ohne wirklich da zu sein, aber es ist mein Herz, dass den Stift führt.
Begleitet von Schmerz in Tagen wo ich mein Licht nicht sehen kann,
ich beiße die Zähne zusammen, bis wir uns endlich wiederham.
Und ich weiß, es wird so sein, denn nichts ist stärker als Liebe,
und wir zwei sind verbunden, viel zu tight.
Aber merk dir, nicht alles klappt mit Glaube und Hoffen.
Das Leben ist tükisch, also halte dazu auch deine Augen offen.
Und setze dir Ziele, auch wenn sie noch so weit und nicht leicht zu erreichen
sind.
Du kannst es schaffen und ich werd dir beistehn, mein Kind.
Mein Licht. Mein Leben, mein Alles. Mein Licht. Ich Liebe dich Engel.
Mein Licht. Du bist meine Sonne. Mein Licht. Lea.
Azad III)
Deine Augen inspirieren mich zum Schreiben, wie bei Common.
Ich war der 1. nach den Ärzten, der dich hielt in seinen Armen,
und ich erwähn es, denn es erfüllt mich mit Stolz.
Nicht, was mich stoppt, ich seh dich an und denk das Glück bei mir «hold».
Ich küsse dein Gesicht und und streichel' dich, du bist die Eins für mich.
Ich halt dich hoch mit meinen Händen, denn du bist und bleibst mein Licht.
Mein Leib, mein Ich, «Gianakai Men», ich schreib für dich ein Gedicht
aus meiner Seele, weil du mir hoch und heilig bist.
Meine Prinzessin, ich wünsche dir nur das Beste vom Besten,
ich geb dir, alles was ich hab, aber du musst auch selbst viel erkämpfen.
Hör auf dein Herz, überleg und geh deinen Weg konsequent,
steh immer zu dir selbst, aber lasse nie dein Ego dich blenden.
Und nimm dich in Acht, denn manche Menschen können hart verletzen,
aber lass dir nie was anderes sagen, du bist das beste vom Besten,
das es jemals gab und gibt für mich.
Mein Schatz, L-E-A, ich liebe dich!
Songtekstvertaling
Schat, het breekt mijn hart als ik je zie huilen.,
het prikt en het doet pijn, je betekent alles voor me wat Ik wil
gewoon geluk onderweg.
Om het gelach en de uitstraling van je ogen te zien is wat ik nodig heb om te leven.
Wat ik je vertel komt diep uit mijn ziel.
Ik hou van je, engel, en dank de hemel voor je.
Ik zal voor je zorgen.,
jij bent voor altijd mijn licht dat nooit uitgaat.
De zon die mijn pad verlicht, ik hou je vast als je valt.
Mijn gevoelens zijn krachtig voor jou, mijn wereld.
Mijn hart draagt jouw naam tot het einde van mijn dagen,
geen twijfel, wat ik zeg is mijn innerlijke zelf, wat ik naar buiten draag,
en ik draag het met trots zoals jij op mijn Arm.
Niets stoort me meer als ik je zie, mijn schat verdwijnt in mijn
Klagen.
Je maakt me gelukkig en laat me schijnen, geef me kracht in het donker
Dagen geleden.
Ik hou je in mijn armen, je bent de beste die ik heb.
Mijn ster, jij bent mijn kern, Ik zal je eren, Ik zal voor je sterven.,
Ik weet dat we voor altijd één zijn, dichtbij of ver.
Mijn Licht.- Mijn Licht.- Mijn Licht.- Mijn Licht.
Azad II)
Ik denk aan je als ik er niet Ben, en huil tranen van vreugde.,
ik hoop dat ik niet alleen een goede vader ben, maar ook je vriend voor het leven.
is.
Ik wil dat je weet dat je meer voor me betekent dan mijn leven. ,
en alleen als jij gelukkig bent, ben ik dat.
Ik zou voor jou door vuur gaan.
Mijn kleine bloem, je ontdooit mijn Bevroren hart.
Er is bijna niemand die ik zo hard nodig heb in dit koude leven.,
Ik schrijf je naam als gehypnotiseerd op papier.,
zonder er echt te zijn, maar het is mijn hart dat de pen leidt.
Vergezeld van pijn in dagen waar ik mijn licht niet kan zien,
Ik bijt in mijn tanden tot we eindelijk terug zijn.
En ik weet dat het zo zal zijn, want niets is sterker dan liefde,
en wij twee zijn verbonden, veel te nauw.
Maar vergeet niet, niet alles werkt met geloof en hoop.
Het leven is Turks, dus hou je ogen open.
En doelen stellen, ook al zijn ze nog steeds zo ver en niet gemakkelijk te bereiken
heeft.
Je kunt het en Ik zal je helpen, mijn kind.
Mijn Licht. Mijn leven, mijn alles. Mijn Licht. Ik hou van je, engel.
Mijn Licht. Jij bent mijn zon. Mijn Licht. Lea.
Azad III)
Je ogen inspireren me om te schrijven, als in gemeenschappelijk.
Ik was de eerste volgens de dokters die je in zijn armen hielden.,
en ik zeg het, want het vervult me met trots.
Niet wat me tegenhoudt, ik kijk naar jou en denk geluk met mij "vasthouden".
Ik kus je gezicht en streel je, Jij bent de ware voor mij.
Ik hou je op met mijn handen, want je bent en blijft mijn licht.
Mijn lichaam, Ik bedoel, "Gianakai mannen", ik schrijf een gedicht voor je
van mijn ziel, omdat je hoog en heilig bent.
Mijn prinses, Ik wens u alleen het beste van het beste,
Ik geef je alles wat ik heb, maar je moet ook veel vechten.
Luister naar je hart, denk en loop consequent je weg,
sta altijd alleen, maar laat je Ego je nooit verblinden.
En wees voorzichtig, want sommige mensen kunnen hard pijn doen.,
maar laat nooit iemand je iets anders vertellen, je bent de beste van de beste,
dat er ooit was en nog steeds is voor mij.
Mijn liefste, L-E-A, Ik hou van je!