Azad — Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang" van Azad.
Songteksten
1. Strophe
Bang dein´ Kopf, wenn ich das Mic rock´, A.Z., der tight Chab, ich dropp´
Verses wie Pershings, wenn sie einschlagen. Mein Flow ist Feuer und ich hab´
Nitro in mir, also komm mir nicht in die Quere, besser, dass wir nie
kollidieren. Ich box´ Zeilen, die Karrieren zerreißen wie Lennox-Tyson,
die Stärkeren bleiben — die Schmocks weichen. Yo, so ist das Game und ich
spiel´ es wie M. J., stell´ mich in den Cypher und bin immer überragend wie
Dikembe. Komm und zeig mir, was du hast, komm, hau rein, pack aus oder ich
komm´ zu deinem Auftritt hin und klau´ deinen Applaus. Der Big Pap des
deutschen HipHop, ich komm´ unerwartet wie `ne Taube, wenn ich meinen Shit
dropp´. Und jetzt bin ich da, kommt und sagt mir ins Gesicht, wer will fronten,
ihr wollt mit mir spielen, aber ich bin für euch zu sick wie Magic Johnson!
Ihr Punks, geht zu eurer Gay Show, ich setz´ easy einen drauf wie Lego und
schlag´ ein mit Lines, als wär´ mein Name Jayjo
Bang, bang, bang — in deinem Flow — bang, bang. Und auch im Club — bang, bang.
Die Straßen verrückt — bang, bang. Bang, bang, bang — mit deinem Blut — bang,
bang. Im Cypher mit Crews — bang, bang. Nur merk dir, dass wir wirklich
bang-en
2. Strophe
Bang dein´ Kopf, wieder da, A.Z.A. ist am Start und ich flow´, wie ich will,
zu dem Beat, der mich killt. Ich MC, auf dem Thron, nenn mich Chief,
wenn ich flow´. Du bist wie Dieter Bohlen — außen ih, innen hohl.
FFM-Rappresenter, wenn ich kicke, wird es heissss, besser renn,
wenn ich enter´, und ich trippe in dem Scheiß. Immer fly, wenn ich rappe,
meine Clique ist zu tight, in null drei, wenn ich steppe, ist es besser,
du bereitest dich vor, denn ich komm´ und ich bomb´ in dein Ohr mit den Flows,
mit den Shows, mit den Homes. Stell dir vor, nur HipHop Tag und Nacht.
Fetter Shit fürs Genick und du rockst zu dem Takt, bis du wahnsinnig wirst
Nimm dein´ Kopf, halt ihn fest und werfe ihn dann wieder hin und her,
fick die Box, hol den Rest aus dem Verstärker und gib mir mehr.
Rate mal, wer ist mächtig am Kicken in jeder Casa, ha? A.Z.A., mit den
Techniken, die dich schicken wie die NASA
Bang, bang, bang — in deinem Flow — bang, bang. Und auch im Club — bang, bang.
Die Straßen verrückt — bang, bang. Bang, bang, bang — mit deinem Blut — bang,
bang. Im Cypher mit Crews — bang, bang. Nur merk dir, dass wir wirklich
bang-en
3. Strophe
Bang dein´ Kopf zu dem Beat, wenn ich rock´ und mce, gibt es nichts,
was mich toppt, hoff´, ihr Schmocks habt kapiert, es ist Zeit, dass ihr peilt,
dieser Scheiß ist zu heiß, und ich bring´ den Beweis, komm´ und spreng´ jeden
Kreis. Fliege hoch, doch ich weiß, was ich kann, hab´ ein´ Fallschirm aus
Skills, ihr gebt lediglich an, ich steh´ gerade für HipHop auf Deutsch,
und ich tu´s auch für euch damit keiner mal sagen kann, hier gäb´s nur Toys.
Also lasst das Gehate, es bringt nur Migräne
Und gib dir die Styles von der Crème de la Crème, mit dem dopesten Shit,
den du niemals vergisst, so als hättest du`s erste Mal Cheeba gekifft.
Komme fresh und so clean mit den Texten, die zieh´n. Fress´ die besten MCs,
auf dem fetzenden Beat, komm und test. Du willst Beef, die Nordweststadt ist
Chief, es gibt niemand, der jemals A.Z.A. besiegt
Bang, bang, bang — in deinem Flow — bang, bang. Und auch im Club — bang, bang
Die Straßen verrückt — bang, bang. Bang, bang, bang — mit deinem Blut — bang,
bang. Im Cypher mit Crews — bang, bang. Nur merk dir, dass wir wirklich
bang-en
Songtekstvertaling
1. Vers
Sla op je hoofd als ik de Mic, A. Z., De strakke Chab, ik laat vallen
Verzen zijn als Pershings wanneer zij toeslaan. Mijn stroom is vuur en ik heb
Nitro in mij, dus loop me niet in de weg, beter dat we nooit
botsen. Ik box lijnen die carrières verscheuren zoals Lennox-Tyson,
de sterkere blijven-de Schlemielen wijken. Het spel en ik ook.
speel het zoals M. J., zet me in de Cypher en ik ben altijd geweldig als
Dikembe. Kom en toon me wat je hebt, kom, sla in, pak je spullen of ik
kom naar je optreden en steel je applaus. De grote Pap van de
Duitse HipHop, ik kom onverwacht als een duif als ik mijn stront krijg
dropp. En nu ben ik hier, kom en vertel me in het gezicht, wie wil de fronten,
je wilt met me spelen, maar ik ben ziek voor jou zoals Magic Johnson!
Jullie Punks, ga naar je Homoshow, ik doe het rustig aan zoals Lego en
inzoomen met lijnen alsof mijn naam Jayjo was.
Bang, bang, bang in je stroom bang, bang. En ook in de Club — bang, bang.
De straten zijn gek-bang, bang. Bang, bang, bang-met je bloed-bang,
bang. In Cypher met Crews-bang, bang. Vergeet niet dat we echt
bang-nl
2. Vers
Sla je hoofd, daar achter, A. Z. A. is aan het begin en ik stroom zoals Ik wil,
op de Beat die me doodt. Ik MC, op de troon, Noem Me Chief,
als ik stroom. Je bent net Dieter Bohlen-ih buiten, hol van binnen.
FFM-Rappressenter, als ik trap, wordt het heet, beter racen,
als ik binnenkom, en ik in de stront val. Vlieg altijd als ik rap.,
mijn kliek is te strak, in nul drie, als ik steppe, is het beter,
bereid je voor, want ik kom en ik bom in je oor met de stromen.,
met de Shows, met de huizen. Stel je Hiphop voor, dag en nacht.
Dikke stront voor de nek en je rockt tot je boos wordt
Neem je hoofd, hou het stevig vast en gooi het dan heen en weer,
fuck de doos, haal de rest uit de versterker en geef me meer.
Raad eens wie er sterk is in elke Casa? A. Z. A., Met de
Technieken die je sturen zoals NASA
Bang, bang, bang in je stroom bang, bang. En ook in de Club — bang, bang.
De straten zijn gek-bang, bang. Bang, bang, bang-met je bloed-bang,
bang. In Cypher met Crews-bang, bang. Vergeet niet dat we echt
bang-nl
3. Vers
Sla je hoofd tegen de Beat als ik rock en mce, er is niets,
wat mij betreft, hoff, jullie idioten hebben het begrepen, het is tijd dat je mikt,
deze shit is te heet, en ik breng het bewijs, kom en schiet iedereen neer
Cirkel. Vlieg omhoog, maar ik weet wat ik kan doen, neem een parachute uit
Skills, je zegt gewoon, Ik sta voor HipHop in het Duits,
en ik ook voor jou zodat niemand kan zeggen, hier zou alleen speelgoed.
Dus laat los, het brengt alleen maar migraine
En geef jezelf de stijlen van de Crème de la Crème, met de domste Shit,
wat je nooit vergeet, alsof je voor het eerst Cheeba hebt gerookt.
Fris en zo schoon met de sms ' jes, het verlof. De beste MCs eten,
op de razende Beat, kom en test. Je wilt rundvlees, dat is northwest town
Chief, er is niemand die ooit A. Z. A. verslagen heeft.
Bang, bang, bang in je stroom bang, bang. En ook in de Club-bang, bang
De straten zijn gek-bang, bang. Bang, bang, bang-met je bloed-bang,
bang. In Cypher met Crews-bang, bang. Vergeet niet dat we echt
bang-nl