Azad — All 4 One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All 4 One" van Azad.
Songteksten
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
Statt jeder gegen jeden, jeder alleine
Wir sehn nicht mehr die Sonne scheinen
Sondern die Scheine tun Dinge für die Worte nicht reichen
Ordnen uns ein, passen uns an Wollen was verändern, doch lassen es dann, lassen es ganz
Wir stehn uns selber im Weg und fühln uns manchmal wie aufm Steg
Ohne Vorne und Hinten, mitten im See, my man
Die Welt is am Ende, dreht sich im Kreis wie’n Lenker
Wir sind krank, lieben Cash mehr als Tiere und Menschen
Und das is schwierig zu ändern, auch wenn du gehst und wählst
Das is wie wählen zwischen Krebs und Aids
Nein Danke, das ist als wären wir alleine im Dunkeln und hätten keine Lampe
Kein Licht, keine Führung, keine Orientierung, nichts
Wir sind gezwungen zu nehmen was man uns gibt
Zu glauben, dass was sie sagen auch wirklich so is Wir sind gefickt, solange wir uns nicht entscheiden zu handeln
Entschieden zu handeln, einer für alle, alle für ONE, komm!
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
All 4 ONE, das is… alle für einen
Ich blicke umher und sehe keiner für keinen
Die Blicke sind leer in diesen eisigen Zeiten
Wir irren umher und wollen nur immer mehr
Ich seh ein blutendes Meer und die Natur schreien
Sehe wir unsere Zukunft gefährdet
Und das Unheil, sehe wer regiert auf der Erde
Es is Dummheit, Junge es ist Zeit es zu ändern
Sonst ist es leider zuende
Lass uns gemeinsam die Hände reichen
Und zeigen wie es sein kann
Wir bringen die Welt wieder in Einklang
Glaub mir alles geht
Die Realität is die Zukunft der Leute von gestern
Und du darfst nie vergessen, Homie, das sind morgen wir
Hebt die Faust, rebelliert wie ein Demonstrant
Gib nie auf und maschier bis die Rettung naht
Wir sind komplett am Arsch wenn wir nichts machen
Es ist Zeit zu handeln, alle für einen, einer für alle, komm!
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
Gebt nicht auf und hebt die Faust hoch
Gemeinsam gehn wir den härtesten Weg rauf und
Blicken nicht zurück, stehn zusammen da Frei und Hand in Hand, einer für alle, All4ONE
Lass dich nicht unterkriegen
Sag was du zu sagen hast
Lass dir nicht den Mund verbieten
Wir marschieren für den Frieden
Dies ist unser Kampf gegen den Untergang
Gemeinsam, einer für alle und All4ONE
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
Songtekstvertaling
Het is tijd om hier dingen te veranderen.
Omdat je, helaas, een beetje verhuisd bent
Laten we vechten om sommige dingen beter te maken.
Anders is het voor ons allemaal te laat.
Nu zijn we hier en doen het voor jou.
Want de toekomst ligt in onze handen.
Hef je vuist, We staan achter je.
Eén voor allen en alle vier een
In plaats van elk tegen elk, ELK ALLEEN
We zien de zon niet meer schijnen.
Maar schijn doet dingen waarvoor woorden niet genoeg zijn.
Regel ons, pas ons aan om iets te willen veranderen, maar laat het dan volledig achter.
We staan in onze eigen weg en soms voelen we ons als op de steiger
Zonder voor en achter, in het midden van het meer, mijn man
De wereld is aan het einde, draait in een cirkel als een stuur
We zijn ziek, houden meer van geld dan van dieren en mensen.
En dat is moeilijk te veranderen, zelfs als je gaat en kiest
Zo kun je kiezen tussen kanker en Aids.
Nee bedankt, het is alsof we alleen in het donker zijn en geen lamp hebben.
Geen licht, geen leiding, geen oriëntatie, niets
We zijn gedwongen te nemen wat ons gegeven is.
Om te geloven dat wat ze zeggen echt is zodat we de lul zijn zolang we niet beslissen om te handelen
Besloten om te handelen, één voor Allen, Allen voor één, kom op!
Het is tijd om hier dingen te veranderen.
Omdat je, helaas, een beetje verhuisd bent
Laten we vechten om sommige dingen beter te maken.
Anders is het voor ons allemaal te laat.
Nu zijn we hier en doen het voor jou.
Want de toekomst ligt in onze handen.
Hef je vuist, We staan achter je.
Eén voor allen en alle vier een
Alle vier Een, dat is ... allen voor één
Ik kijk rond en zie niemand Voor Nee
De ogen zijn leeg in deze ijzige tijden.
We dwalen rond en willen meer en meer.
Ik zie een bloedende zee en de natuur schreeuwen
Zien we onze toekomst in gevaar
En de tegenspoed die op de aarde heerst.
Het is domheid, jongen. het is tijd om het te veranderen.
Anders is het helaas voorbij.
Laten we elkaar de hand reiken.
En laten zien hoe het kan zijn
We brengen de wereld terug in harmonie
Geloof me, alles gaat.
De realiteit is de toekomst van de mensen van gisteren
En je moet nooit vergeten, Homie, dat is morgen we
Hef je vuist, rebelleer als een demonstrant.
Geef nooit op en maschier helpt je.
We zijn de lul als we niets doen.
Het is tijd om te handelen, allemaal voor één, één voor allen, kom op!
Het is tijd om hier dingen te veranderen.
Omdat je, helaas, een beetje verhuisd bent
Laten we vechten om sommige dingen beter te maken.
Anders is het voor ons allemaal te laat.
Nu zijn we hier en doen het voor jou.
Want de toekomst ligt in onze handen.
Hef je vuist, We staan achter je.
Eén voor allen en alle vier een
Geef niet op en hef je vuist
Samen gaan we de moeilijkste weg op en
Kijk niet om, sta samen daar vrij en Hand in hand, een voor allen, All4ONE
Stel jezelf niet teleur.
Zeg wat je te zeggen hebt.
Laat je mond het niet verbieden.
We marcheren voor vrede.
Dit is onze strijd tegen Doom.
Samen, een voor allen en All4ONE
Het is tijd om hier dingen te veranderen.
Omdat je, helaas, een beetje verhuisd bent
Laten we vechten om sommige dingen beter te maken.
Anders is het voor ons allemaal te laat.
Nu zijn we hier en doen het voor jou.
Want de toekomst ligt in onze handen.
Hef je vuist, We staan achter je.
Eén voor allen en alle vier een
Het is tijd om hier dingen te veranderen.
Omdat je, helaas, een beetje verhuisd bent
Laten we vechten om sommige dingen beter te maken.
Anders is het voor ons allemaal te laat.
Nu zijn we hier en doen het voor jou.
Want de toekomst ligt in onze handen.
Hef je vuist, We staan achter je.
Eén voor allen en alle vier een