AZ — Ho Happy Jackie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho Happy Jackie" van AZ.
Songteksten
Guy- «What's up AZ?»
AZ — «Maintainin' G»
Guy- «I'm sayin' tough titties somebody gotta suck it, I’m casin the
joint what’s up?»
AZ — «I'm sayin' there mad dime bitches up in here though.»
Guy- «Let me tell you though, it ain’t time to subtract & add on.»
Jackie- «How you doin' AZ?»
AZ — «Oooh you definitely thick no question.»
Jackie- «Yeah, but it cost.»
Guy- «Yo man give me change for a penny, I pay for that, I know who
you is Hoe Happy Jackie.»
AZ:
Whoever thought that, that sweet thing born model material
That hated hot cereal, could grow to be a high silly hoe
Really though it’s a shame for this damn thing
Cuz everything’s brand name
when will she get enough of these damn games?
Struttin' wit her unbuttoned blouse like it ain’t nuttin'
Draggin' her wagon, knowin' fellas be flaggin' & frontin'
Hopin, by keepin' her gear, wear, & hair dope &
Some really Big Willie nigga’ll dig her and get open
And give her what only a tenderoni would deserve
She got some nerve thinkin' every nigga’s a herb
That goes around trickin' on every chicken that he’s stickin'
Male of female, whoever cats that need and ass kickin'
Cuz if it’s more than one fella tryin' to get wit her
To hell wit the fly, she only sliddin' wit the highest bidder
But if you aks me She’s nothin' but a nasty, money hungry, unclass, Hoe Happy Jackie
Guy- «Yo, son word to mother, let’s keep it real, that bitch ain’t
nuthin' but poison man, every nigga that bitch fuck wit
somethin' happen to, she see a pinky ring shine
she up in the nigga mug piece like he handlin'.»
AZ:
Check it, this one Jamaican wasn’t fakin' wit the bacon
Cuz ever since him, she was on if I’m not mistaken
But then again, this money gettin' Dominican
Caught her when she was fallin' off, & made her win again
Now nothin' can stop it, once she in a nigga pocket
She be seein' more profit, than those livest weed spots get
Makin' her income & then some
Cuz even a weddin' band on her hand, won’t stop a man who wanna spend
some
Diamonds, & furs is all she want, that damned Glamour girl
Lovin' it, out there clubbin' it, dancin' like one of Hammer girls
Happy Jackie the jigga hoe
Her job is to jack niggas doe, I call Jackie the jack a nigga pro
And it’s true, count all the fellas she flew through
She even juiced Jack the Jew
Jackie I’m scarred of you
& I remember that '87 September
When she was slima, she was a hoe hoppin' beginna
But now from acne, nappy hair, and gear that was tacky
She’s on (She's on, she’s on, she’s on)
Jackie- «Yo I got that sucka ass nigga.»
Girl — «Ooh yes you do (I'm sayin' though what’s his name?)
That’s AZ from the Eastside. Girl you better work dat ass.»
Jackie- «Is he trickin' boo?»
Girl — «He trickin' (Good), but he got a baby moms.»
Jackie- «Yo fuck that I gotta eat his doe thang
95 I’m gettin' it all
Girl — «Yeah go ahead girl.»
AZ:
So all the sugar dick, dirty devil dog, slick daddies
Don’t get out foxed, and slicked, and turn into a trick daddy
Trickin' ya whore, hustlin' end for some skins
Cuz next you be trickin' on all you family members & friends
She got a way to make ya feel like ya gotta stay in It’s not a way she’ll pay, it’s bills that she gotta pay
So married or single, watch out for Jackie when you jingle
She might sting you, and ain’t no tellin' what that stinga bring you
You could fall off point & get careless
Lose all awareness, go hairless, why she wouldn’t care if You go bankrupt
Her lifestyle’s corrupt
So knowledge before your wisdom of understandin' is fucked
Cuz if you ask me she’s nothin' but a nasty
money hungry, unclassy, Hoe Happy Jackie
Jackie- «Yo what up AZ? We out?»
AZ — «I'm sayin' whatever baby. Dinner gonna lead to breakfast,
if it’s on you it’s all good.»
Jackie- «Yo I got you all the way.»
AZ — «Better stop talkin' 'bout it & be about it, word.»
Jackie- «Yo my man whip outside, we can leave right now.»
AZ — «You buggin' the fuck out? What’s wrong wit you? Word up,
what the fuck you talkin' about? Bitch, you tryin' to get a nigga killed or somethin'?»
Jackie- «I'm sayin'…»
AZ — «Get the fuck outta here, word up.»
Jackie- «I suck ya dick.»
AZ — «Yo, you stupid get the f… You Hoe Happy Jackie ass bitch.
Yo get the f… Ayo son, come and get her the fuck outta here,
ayo get the Mo son we walkin' out the fuckin' club wit that
shit right now, word up. Ayo kick that bitch to the back.»
Songtekstvertaling
Guy - "What' s up AZ?»
AZ - "maintain' G»
Guy - " Ik zeg dat stoere tietjes iemand moet zuigen, ik ben in de
Wat is er?»
AZ - " Ik zeg dat er hier wel gekke dime bitches zijn.»
Guy - "Let me tell you though, it' s not time to subtract & add on.»
Jackie, hoe gaat het met je AZ?»
AZ - " Oooh je zeker dom geen twijfel.»
Jackie- "Ja,maar het kostte.»
Guy - " Yo man geef me wisselgeld voor een cent, daar betaal Ik voor, ik weet wie
Jij bent Hoe gelukkig Jackie.»
AZ:
Wie dat ook dacht, dat lieve ding geboren model materiaal
Dat gehate warme ontbijtgranen, kon uitgroeien tot een high Malle schoffie.
Al is het een schande voor dit verdomde ding.
Omdat alles zijn merknaam is.
Wanneer krijgt ze genoeg van die spelletjes?
Ze loopt met haar knoopte blouse alsof ze niet gek is.
Draggin 'her wagon, knowin 'fellas be flaggin' & frontin'
Hopin, by keepin' her gear, wear, & hair dope &
Een echte grote Willie nigga zal haar opgraven en open maken.
En geef haar wat alleen een tenderoni zou verdienen.
Ze heeft wel lef om te denken dat elke Neger een kruid is.
Dat gaat rond met elke kip die hij plakt.
Man van de vrouw, wie katten die nodig hebben en een pak slaag geven
Want als het meer dan één kerel is die probeert haar te versieren
Naar de hel met de vlieg, ze sluipt alleen met de hoogste bieder
Maar als je me vraagt is ze niets anders dan een smerige, geld hongerige, ongeclass, Hoe blij Jackie
"Yo, son word to mother, Let' s keep it real, that bitch ain ' t
niets anders dan gifman, elke neger die trut neukt met humor.
als er iets gebeurt, ziet ze een pinkring schijnen.
ze zit in de negermok, net als hij.»
AZ:
Kijk, deze Jamaicaan deed niet alsof met de bacon.
Want sinds hem was ze aan de beurt als ik me niet vergis.
Maar aan de andere kant, dit geld wordt dominicaans
Betrapte haar toen ze fallin' off, & liet haar weer winnen
Nu kan niets het stoppen, zodra ze in een neger zak zit
Ze ziet meer winst, dan die liveste wietvlekken krijgen.
Makin ' haar inkomen & then some
Want zelfs een trouwring op haar hand houdt een man niet tegen die
sommige
Diamanten, & bont is alles wat ze wil, dat verdomde Glamour meisje
Lekker dansen als een Hamermeisjes
Gelukkig Jackie de jigga hoe
Haar taak is jack niggas doe, ik noem Jackie de jack een nigga pro
En het is waar, Tel alle jongens waar ze doorheen vloog.
Ze heeft zelfs Jack de Jood gefascineerd.
Jackie, ik ben bang voor je.
Ik herinner me dat ' 87 September
Toen ze slima was, was ze een hoe hoppin' beginna
Maar nu van acne, luier haar, en uitrusting die smakeloos was.
Ze is op (ze is op, ze is op, ze is op)
Jackie, Ik heb die eikel.»
Meisje - "Ooh ja dat doe je wel (Ik zeg' hoewel Wat is zijn naam?)
Dat is AZ uit de Eastside. Meid, je kunt maar beter met je kont werken.»
Jackie- "bedriegt hij boo?»
Meisje -" hij bedriegt (goed), maar hij heeft een baby moeders.»
Jackie - " yo fuck that I gotta at his doe thang
95 I 'm gettin' it all
Meisje - " ja, ga je gang meisje.»
AZ:
Dus al die sugar dick, dirty devil dog, slick daddies
Ga er niet te ver af en te snijden, en verander in een trick daddy
Je bedriegt je hoer, je bedriegt het einde voor wat skins
Want daarna bedrieg je al je familieleden en vrienden
Ze heeft een manier om je het gevoel te geven dat je erin moet blijven het is niet de manier waarop ze zal betalen, het zijn rekeningen die ze moet betalen
Dus getrouwd of vrijgezel, pas op voor Jackie als je jingle
Ze kan je steken, en ik weet niet wat die stinga je brengt.
Je zou van punt kunnen vallen en onvoorzichtig worden.
Verlies alle bewustzijn, ga haarloos, waarom zou het haar niet schelen als je failliet gaat
Haar levensstijl is corrupt.
Dus kennis voor je wijsheid om te begrijpen is naar de kloten
Want als je het mij vraagt is ze niets anders dan een nare
geld, hongerig, ongeslachtelijk, hoe blij Jackie
Jackie, hoe gaat het met AZ? Zijn we eruit?»
AZ - " Ik zeg wat voor baby dan ook. Het diner leidt tot het ontbijt.,
als het aan jou ligt, is het allemaal goed.»
Jackie, Ik heb je helemaal.»
AZ - "beter stoppen met praten '' er over en wees er over, woord.»
Jackie - " yo mijn man whip buiten, we kunnen nu vertrekken.»
AZ - " ben je aan het rotzooien? Wat is er mis met jou? Word up,
waar heb je het over? Probeer je een neger te vermoorden?»
Jackie - "Ik zeg"…»
AZ - " sodemieter op, word wakker.»
Jackie, ik pijp je.»
AZ - " yo, jij stomme krijg de F ... jij Hoe gelukkige Jackie Kont bitch.
Haal haar hier weg.,
Ayo get the Mo son we walkin 'out the fuckin' club wit that
shit nu, zeg het maar. Ayo schop die trut naar achteren.»