Ayria — Counterblow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counterblow" van Ayria.

Songteksten

I feel it The guilt now washes over me Resides in my consciousness
It’s complicating me All that you had to say was «Never get too close to me»
I might have thought my actions through
My rash decisions will prove
That now it’s all too late
Below the surface
Is where this hurt lives
I cannot mend
I just divide inside
It’s mine
I’d like to think that I could damage you from within
But I gave up and it’s obvious some things go way past sin
Caught in the undertow
A victim of a counterblow
And now I’m left with these shattered nerves and emptiness that I deserve
Now it’s all too late
Below the surface
Is where this hurt lives
I cannot mend
I just divide inside
It’s mine
Wishing I could move time
Just get out
Now I must live without
Can’t seem to fix what I’ve broken down
Worn out an now I just don’t care
Stripped down the girl I must repair
You made me do thing that I didn’t like
Unfair
Now you forget what I tasted like
And you pretend out of spite
Did you forget the depths of my eyes?
As you stared and said you wouldn’t compromise
Trying to take what you wanted most
You didn’t even come close
Now I will stand here in control
And never fall again

Songtekstvertaling

Ik voel dat de schuld zich nu over me heen spoelt in mijn bewustzijn.
Het compliceert me alles wat je te zeggen had was " kom nooit te dicht bij me»
Ik heb misschien nagedacht over mijn acties.
Mijn overhaaste beslissingen zullen bewijzen
Dat het nu allemaal te laat is.
Onder het oppervlak
Is waar deze pijn leeft
Ik kan niet herstellen.
Ik deel gewoon binnen.
Het is van mij.
Ik denk dat ik je van binnenuit kan beschadigen.
Maar ik gaf het op en het is duidelijk dat sommige dingen voorbij de zonde gaan.
Gevangen in de onderstroom
Een slachtoffer van een tegenslag
En nu zit ik met die verbrijzelde zenuwen en leegte die ik verdien.
Nu is het allemaal te laat.
Onder het oppervlak
Is waar deze pijn leeft
Ik kan niet herstellen.
Ik deel gewoon binnen.
Het is van mij.
Ik wou dat ik tijd kon verzetten.
Ga gewoon weg.
Nu moet Ik Leven zonder
Ik kan niet herstellen wat ik heb afgebroken.
Het kan me niet schelen.
Ontdaan van het meisje dat ik moet repareren
Je liet me dingen doen die ik niet leuk vond.
Oneerlijk
Nu vergeet je hoe ik smaakte.
En je doet alsof uit wrok
Ben je de diepten van mijn ogen vergeten?
Zoals je staarde en zei dat je geen compromis zou sluiten.
Proberen te nemen wat je het meest wilde
Je kwam niet eens in de buurt.
Nu zal ik hier de controle hebben.
En val nooit meer.