Ayreon — The Sixth Extinction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sixth Extinction" van Ayreon.
Songteksten
It’s the calm before the storm
It’s the quiet before the roar
It’s the time when all will be decided.
(All will be decided)
But nobody hears
The Echoes on the Wind
It’s the end of the chain
(Destruction of the feelings)
It’s the end of our game
(We're seeing as before)
It’s the end of man’s evolution
(The end of the evolution)
But nobody hears
The echoes on the wind
Do you hear the sirens?
Do you see them burst?
Do you feel the fire?
(Grunt)
I can hear them crying
I can see their fear
I can see them dying
(Grunt)
Do you hear them calling
Do you see them hurt?
Do you feel them falling?
(Grunt)
I can’t think of waiting
I can see their hearts
I can see them fading
(Grunt)
Do you hear the sirens?
Do you see them burst?
Do you feel the fire?
(Grunt)
I can hear them crying
I can see their fear
I can see them dying
(Grunt)
Silence’s so loud
Not a soul left alive
Darkness’s a shroud
All our dreams have disappeared
They burned down, tree of life
Confirming all that we feared
Don’t give up Remember how we felt
Fire rushing through our veins
Now it’s the time
To rise up from our hell
Now it’s the time to free our brains
The meaning of life is to Give life meaning
Don’t you fast, move too slow.
Restore the balance
Between thinking and feeling
Open up and let it flow
No side has won
Struggled to survive
Our quest here is done
All our hopes have disappeared
Our race will
Not describe
Time will not bring color here
Don’t give in Remember all we learned
The spark of life if did ignite
We’re again, The rest for which we earth
We’re again, A wealthy fire
We must resolve this human equation
We’re already dead if we don’t try
To welcome challenge, genetic variation
Stop the machines, prepare to die
He’s the last man alive
(Searching for the answer)
Knowing he won’t survive
(To the mystery of live)
He lives the past, and dreams of the future
(Dreaming of the future)
And soon he’ll set free
(And the sleeper will awake)
The Spirit of The Wind
Make us whole
Migrator soul
Follow you home
Complete the Circle
We must survive
Restore our lives
Always be sure
Complete the Circle
Send back visions
Into the past
Of war and decay
Hear the final cries!
I see them dying
We have to teach them
Migrator soul
We’re gain over to fly
We’re already die
We found a way
I know we’re knocking at the end
Listen to the One man
We gave them a language
What did they say
What did they learn
We have no chance
We are the future
We are the pain
Complete the Circle!
Songtekstvertaling
Het is de rust voor de storm.
Het is de stilte voor het gebrul.
Het is de tijd dat alles wordt beslist.
(Alles zal worden beslist)
Maar niemand hoort
De echo ' s op de Wind
Het is het einde van de keten
(Vernietiging van de gevoelens)
Het is het einde van ons spel.
(We zien als voorheen)
Het is het einde van de evolutie van de mens.
(Het einde van de evolutie)
Maar niemand hoort
De echo ' s op de wind
Hoor je de sirenes?
Zie je ze barsten?
Voel je het vuur?
(Grunt)
Ik hoor ze huilen.
Ik zie hun angst.
Ik zie ze sterven.
(Grunt)
Hoor je ze roepen?
Zie je dat ze gewond zijn?
Voel je dat ze vallen?
(Grunt)
Ik kan niet wachten.
Ik kan hun harten zien.
Ik zie ze vervagen.
(Grunt)
Hoor je de sirenes?
Zie je ze barsten?
Voel je het vuur?
(Grunt)
Ik hoor ze huilen.
Ik zie hun angst.
Ik zie ze sterven.
(Grunt)
Stilte is zo luid
Niemand leeft nog.
Duisternis is een lijkwade.
Al onze dromen zijn verdwenen.
Ze zijn afgebrand, boom des levens
Bevestigen wat we vreesden
Vergeet niet hoe we ons voelden.
Vuur dat door onze aderen stroomt
Nu is het tijd.
Om op te staan uit onze hel
Nu is het tijd om onze hersenen te bevrijden.
De zin van het leven is om het leven betekenis te geven.
Niet te snel, te langzaam.
Het evenwicht herstellen
Tussen denken en voelen
Open je en laat het stromen
Geen enkele partij heeft gewonnen.
Worstelde om te overleven
Onze zoektocht hier is voorbij.
Al onze hoop is verdwenen.
Ons ras zal
Niet beschrijven
De tijd zal hier geen kleur brengen
Geef niet toe, vergeet niet wat we geleerd hebben.
De vonk van het leven als het zou ontbranden
We zijn weer, de rest waarvoor we aarde
We zijn weer rijk.
We moeten deze menselijke vergelijking oplossen.
We zijn al dood als we het niet proberen.
Om uitdaging te verwelkomen, genetische variatie
Stop de machines, bereid je voor om te sterven.
Hij is de laatste man die leeft.
(Op zoek naar het antwoord)
Wetende dat hij het niet zal overleven
(Naar het mysterie van het leven)
Hij leeft het verleden en droomt van de toekomst.
(Dromen van de toekomst)
En binnenkort zal hij vrij zijn.
(En de slaper zal ontwaken))
De geest van de Wind
Maak ons compleet
Migrator soul
Ik volg je naar huis.
Voltooi de cirkel
We moeten overleven.
Ons leven herstellen
Wees er altijd zeker van.
Voltooi de cirkel
Stuur visioenen terug.
In het verleden
Van oorlog en verval
Hoor de laatste kreten!
Ik zie ze sterven.
We moeten ze leren
Migrator soul
We kunnen vliegen.
We zijn al dood.
We hebben een manier gevonden.
Ik weet dat we aan het eind kloppen.
Luister naar de enige man
We gaven ze een taal.
Wat zeiden ze?
Wat hebben ze geleerd?
We hebben geen kans.
Wij zijn de toekomst
Wij zijn de pijn
Maak de cirkel af.