Ayreon — The Decision Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Decision Tree" van Ayreon.
Songteksten
ancient, omniscient boughs of the Decision Tree — one of you must depart this
world of flesh.
Only seven may continue. Only you can decide…
let it be known I won’t be the one to die here
honour and glory are heaped upon my name
let it be clear I’m not the one who cries here
what about the tall one, the one who’s lost to shame
I’ve followed princes, I’ve raised their bloody banners
I’ve killed and wounded on the side of right
I’ve reaped the harvest, scattered fields with ashes
I’ve buried children, sowed the seeds of hate
we’re alive
we’ll survive
we will strike for
our freedom
we’re alive
we’ll survive
we’ll arrive in our
eden
I’ve followed princes
I’ve followed kings
I will take their lead no more
I will not lie
in shallow graves
(I'm nobody’s slave)
let it be known, by Thor the god of lightning
I have been chosen to do battle at his side
let it be clear I was born to go down fighting
what about the craven, the one who’s lost his pride
don’t speak to me of homour, pride and glory
I’ve tasted blood, seen your type before
you talk of battle but all you tell are stories
you’d see me buried in a shallow grave
Songtekstvertaling
oude, alwetende takken van de beslissingsboom - een van jullie moet dit verlaten
wereld van vlees.
Slechts zeven mogen doorgaan. Alleen jij kunt beslissen.…
laat het bekend zijn dat ik hier niet zal sterven.
eer en glorie staan op mijn naam
laat het duidelijk zijn Ik ben niet degene die hier huilt
hoe zit het met de lange, degene die verloren is van schaamte
Ik heb prinsen gevolgd, Ik heb hun spandoeken verhoogd.
Ik heb gedood en verwond aan de rechterkant
Ik heb de oogst geoogst, verstrooide velden met as.
Ik heb kinderen begraven, de zaden van haat gezaaid.
we leven nog.
we zullen overleven.
we zullen toeslaan voor
onze vrijheid
we leven nog.
we zullen overleven.
we komen in onze
Eden
Ik heb prinsen gevolgd.
Ik heb koningen gevolgd.
Ik zal hun leiding niet meer nemen.
Ik zal niet liegen.
in ondiepe graven
Ik ben niemands slaaf)
laat het bekend zijn, door Thor de god van de bliksem
Ik ben gekozen om aan zijn zijde te vechten.
laat het duidelijk zijn dat ik geboren ben om vechtend ten onder te gaan.
hoe zit het met de craven, degene die zijn trots verloor
spreek niet over eer, trots en glorie.
Ik heb bloed geproefd, ik heb jouw type eerder gezien.
je praat over de strijd, maar alles wat je vertelt zijn verhalen.
je zou me begraven zien in een ondiep graf.