Ayreon — The Awareness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Awareness" van Ayreon.
Songteksten
A STRANGE SENSATION COMES OVER AYREON,
AS IF SOMETHING MYSTERIOUS IS ABOUT TO OCCUR.
SUDDENLY A VISION EMERGES IN AYREON’S EVER-BLACK WORLD
AND HE FINDS HIMSELF SINGING ABOUT THE HORRID PROJECTIONS
ETCHED INTO HIS BRAIN.
a cry in the silence
a shine in the dark
like a rising star
the dream is coming
images of violence a flight through time and pace
it’s such a lonely place
the dream has started
the smoke is rising
the vision’s getting clearer
and words become a song
in the dreamtime
I’ve lost control
marooned and cold
I suffer the fears
of a future untold
I cannot change
the shape of things to come
the smoke is rising
the vision’s getting clearer
the hands of time are whirling around
I’m realising
the future’s getting nearer
and words become a song
ABRUPTLY THE VISION ENDS AND AYREON RECEDES INTO HIS DARKNESS.
Songtekstvertaling
EEN VREEMDE SENSATIE KOMT OVER AYREON.,
ALSOF ER IETS MYSTERIEUS GAAT GEBEUREN.
PLOTSELING VERSCHIJNT ER EEN VISIOEN IN AYREONS ALTIJD ZWARTE WERELD.
EN HIJ ZINGT OVER DE VRESELIJKE PROJECTIES.
GEËTST IN ZIJN HERSENEN.
een schreeuw in de stilte
een glans in het donker
als een rijzende ster
de droom komt eraan.
beelden van geweld een vlucht door tijd en tempo
het is zo ' n eenzame plek.
de droom is begonnen.
de rook stijgt.
het zicht wordt duidelijker.
en woorden worden een lied
in the dreamtime
Ik ben de controle kwijt.
gestreken en koud
Ik lijd de angsten.
van een onvertaalde toekomst
Ik kan niet veranderen.
de vorm van de dingen die komen gaan
de rook stijgt.
het zicht wordt duidelijker.
de handen van de tijd draaien rond
Ik realiseer me
de toekomst komt dichterbij.
en woorden worden een lied
PLOTSELING EINDIGT HET VISIOEN EN AYREON KEERT ZICH TERUG IN ZIJN DUISTERNIS.