Ayreon — Prologue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prologue" van Ayreon.
Songteksten
THIS IS THE VOICE OF MERLIN. LISTEN WELL,
FOR IT CONCERNS YOU. THIS CHRONICLE COMMENCES IN THE YEAR 2084 A.D.
MANKIND HAS VIRTUALLY DESTROYED ITSELF.
IT’S SURVIVAL DEPENDS ON 'THE FINAL EXPERIMENT'.
SCIENTISTS FROM THE 21ST CENTURY HAVE DEVELOPED
A NEW COMPUTERPROGRAM CALLED 'TIME TELEPATHY'.
BY USING THIS TECHNIQUE THEY HAVE SENT VISIONS OF HUMANITIES'
DECLINE BACK IN TIME. THESE TRANSMISSIONS HAVE BEEN RECEIVED BY THE MIND
OF A BLIND MINSTREL WHO LIVES IN 6TH CENTURY GREAT BRITAIN. HIS NAME …
IS 'AYREON'.
IT SHALL BE AYREON’S QUEST TO SING OF THESE VISIONS AND THUS WARN THE WORLD
OF ITS IMPENDING DOWNFALL IN ORDER TO CHANGE ITS FUTURE IN A LONG
AND PROSPEROUS ONE. LET US GO BACK TO 'THE DARK AGES'.
Songtekstvertaling
DIT IS DE STEM VAN MERLIJN. LUISTER GOED.,
WANT HET GAAT JOU AAN. DEZE KRONIEK BEGINT IN HET JAAR 2084 NA CHRISTUS.
DE MENSHEID HEEFT ZICHZELF BIJNA VERNIETIGD.
HET OVERLEVEN HANGT AF VAN'HET LAATSTE EXPERIMENT'.
WETENSCHAPPERS UIT DE 21E EEUW HEBBEN ZICH ONTWIKKELD
EEN NIEUW COMPUTERPROGRAMMA GENAAMD 'TIME TELEPATHY'.
DOOR DEZE TECHNIEK TE GEBRUIKEN HEBBEN ZIJ VISIOENEN VAN DE MENSWETENSCHAPPEN GESTUURD"
TERUG IN DE TIJD. DEZE TRANSMISSIES ZIJN ONTVANGEN DOOR DE GEEST.
VAN EEN BLINDE MINSTREEL DIE IN DE 6E EEUW IN GROOT-BRITTANNIË WOONT. ZIJN NAAM …
IS 'AIREON'.
HET ZAL AYREONS ZOEKTOCHT ZIJN OM OVER DEZE VISIOENEN TE ZINGEN EN ZO DE WERELD TE WAARSCHUWEN.
VAN ZIJN DREIGENDE ONDERGANG OM ZIJN TOEKOMST TE VERANDEREN IN EEN LANGE
EN EEN VOORSPOEDIGE. LATEN WE TERUGGAAN NAAR 'DE MIDDELEEUWEN'.