Ayreon — Nature's Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nature's Dance" van Ayreon.
Songteksten
AYREON RETIRES IN THE GARDEN OF DREAMS SURROUNDING CAMELOT,
ENJOYS THE WONDERS OF NATURE AND REFLECTS ON HIS FATE.
HE NOW FULLY UNDERSTANDS, AND RELUCTANTLY SUBMITS TO HIS DESTINY.
I can smell the grass
and touch the flowers
among the trees
I pass the hours
and fantasize
I let the dance of nature
inspire me now my mind is free
from apparitions
I switch off like a 'television'
and close my eyes
and I wish that I could see
like everybody can
how I wish that I could be like any other man
I can’t see the sun
but I sense its glow
I hear the sound of water flowing
down the stream
and my heart cries out
for a little bit love
but I know that it was not meant to be so I’ll fulfil my destiny
and accept my fate
still I wish that I could see
like everybody can
how I wish that I could be like any other man
THE TIME HAS COME FOR AYREON TO SET ABOUT HIS MISSION.
HE SINGS ABOUT THREE MAIN CAUSES OF THE EARTH’S EVENTUAL DESTRUCTION.
Songtekstvertaling
AYREON TREKT ZICH TERUG IN DE DROOMTUIN ROND CAMELOT.,
GENIET VAN DE WONDEREN VAN DE NATUUR EN REFLECTEERT OP ZIJN LOT.
HIJ BEGRIJPT HET NU VOLLEDIG EN ONDERWERPT ZICH MET TEGENZIN AAN ZIJN LOT.
Ik ruik het gras.
en de bloemen aanraken
tussen de bomen
Ik passeer de uren
en fantaseer
Ik laat de dans der natuur
inspireer me nu mijn geest is vrij
uit verschijningen
Ik schakel uit als een 'televisie'.
en sluit mijn ogen
en ik wou dat ik kon zien
zoals iedereen kan.
hoe ik zou willen dat ik als elke andere man kon zijn
Ik kan de zon niet zien.
maar ik voel zijn gloed
Ik hoor het geluid van water stromen.
langs de Beek
en mijn hart schreeuwt
voor een beetje liefde
maar ik weet dat het niet de bedoeling was, dus Ik zal mijn lot vervullen.
en accepteer mijn lot
toch wou ik dat ik kon zien
zoals iedereen kan.
hoe ik zou willen dat ik als elke andere man kon zijn
DE TIJD IS GEKOMEN VOOR AYREON OM ZIJN MISSIE UIT TE VOEREN.
HIJ ZINGT OVER DRIE BELANGRIJKE OORZAKEN VAN DE UITEINDELIJKE VERNIETIGING VAN DE AARDE.