Ayreon — Eyes Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Of Time" van Ayreon.
Songteksten
IT SLOWLY DAWNS ON AYREON THAT THESE VISIONS HE IS EXPERIENCING
ARE VISIONS OF THE FUTURE BUT HE DOES NOT FULLY COMPREHEND
THEIR IMPORTANCE YET.
I cannot see with these eyes
my world is dark
like a cold eternal night
I could not tell you no lies
my words are lost
in a shroud of mysery
tell me what you see
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time
tell me what you feel
I wouldn’t know how
I cannot free my mind
from the eyes of time
I do not know where I am
I’m lost in time
drifting in eternity
I cannot tell if it’s real
or fantasy
or a view of things to come
I’m still trying to understand
why do I see the things I see
could it be a future world
that’s warning us through me
I’m still trying to understand
why do I know the things I know
doe it mean I’m a god
will nobody tell me so?
IT ALL GETS TOO CONFUSING FOR AYREON AND THE THIN LINE BETWEEN
ILLUSION AND REALITY FADES.
Songtekstvertaling
HET BEGINT LANGZAAM AAN TE DAGEN DAT DEZE VISIOENEN DIE HIJ ERVAART
ZIJN VISIOENEN VAN DE TOEKOMST MAAR HIJ BEGRIJPT NIET HELEMAAL
HUN BELANG NOG NIET.
Ik kan niet zien met deze Ogen.
mijn wereld is donker.
als een koude eeuwige nacht
Ik kon je geen leugens vertellen.
mijn woorden zijn verloren.
in een lijkwade van mystiek
vertel me wat je ziet.
Ik kan het je nu niet vertellen.
Ik zie de wereld door de ogen van de tijd
vertel me wat je voelt.
Ik zou niet weten hoe.
Ik kan mijn Geest niet bevrijden
uit de ogen van de tijd
Ik weet niet waar ik ben.
Ik ben verloren in de tijd.
zwevend in de eeuwigheid
Ik weet niet of het echt is.
of Fantasie
of een blik op de dingen die komen gaan
Ik probeer het nog steeds te begrijpen.
waarom zie ik de dingen die ik zie
zou het een toekomstige wereld kunnen zijn?
dat waarschuwt ons via mij.
Ik probeer het nog steeds te begrijpen.
waarom Weet ik de dingen die ik weet
doe het, Ik ben een god.
wil niemand me dat vertellen?
HET WORDT ALLEMAAL TE VERWARREND VOOR AYREON EN DE DUNNE LIJN TUSSEN
ILLUSIE EN REALITEIT VERVAGEN.