Ayreon — Day Twelve: Trauma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Twelve: Trauma" van Ayreon.
Songteksten
Think hard, you are lying here in a hospital bed
Disregard the emotions inside your head
Concentrate on the real world beyond your mind
It’s not to late to leave your burdens behind
We won’t let you go Take you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head…
You’re better of dead
Locked away, she lives in isolation
It’s been that way, since he has gone
She been through life of depravation
She depends on you, her only son
She won’t let you go Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You’re better of dead
Where are you, can’t you hear her calling?
Nothing you can do, you have no time
There is no one there, to catch her now she’s falling
Why should you care, you are doing fine
She won’t let you go Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You’re better of dead
Now she’s at rest, she finally found her peace
There’s no need to blame yourself
You must let go, or the pain will never cease
It’s time to crawl out of your shell
Your mother died, the day your father left
A part of you died as well
Feelings of gui
Songtekstvertaling
Denk goed na, je ligt hier in een ziekenhuisbed.
Negeer de emoties in je hoofd.
Concentreer je op de echte wereld buiten je geest.
Het is niet te laat om je lasten achter te laten.
We laten je niet naar beneden gaan.
Donkere crypte van je ziel
Opgesloten in je hoofd…
Je bent beter van dood.
Opgesloten, ze woont in isolatie
Het is al zo sinds hij weg is.
Ze heeft een slecht leven gehad.
Ze is afhankelijk van jou, haar enige zoon.
Ze laat je niet naar beneden gaan.
Donkere crypte van je ziel
Opgesloten in je hoofd
Je bent beter van dood.
Waar ben je, hoor je haar niet roepen?
Niets wat je kunt doen, je hebt geen tijd.
Er is daar niemand, om haar te vangen nu valt ze
Wat kan jou dat schelen?
Ze laat je niet naar beneden gaan.
Donkere crypte van je ziel
Opgesloten in je hoofd
Je bent beter van dood.
Nu ze rust heeft, heeft ze eindelijk rust gevonden.
Je hoeft jezelf niet de schuld te geven.
Je moet loslaten, anders zal de pijn nooit ophouden.
Het is tijd om uit je schulp te kruipen.
Je moeder stierf op de dag dat je vader wegging.
Een deel van jou is ook gestorven.
Gevoelens van gui