Ayreon — Day Sixteen: Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Sixteen: Loser" van Ayreon.
Songteksten
Look at you, lying there, defenceless and alone
See I am no fool, I always knew you wouldn’t make it on your own
Cos you’re just like your mother, well, where is she now?
You’ll end up like her soon, 6 feet under ground, loser!
I came here to watch you bleed, oh how I love to gloat
If you had any balls at all, you’d grab me by the throat
You don’t even look like me, ha! Not even close!
You’re an aberration, some freak… I suppose, loser!
I had my fun, I’m going back to the place I don’t call home
There’s no one there who waits for me, but you won’t hear me moan
My ex-wives all sue me, and with half my kids in jail
I’ll still come out laughing, coz me? I never fail, loser!
NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! NEVER!
Killing it from afar, go tell it in a bar
You’re killing it from afar my father!
Songtekstvertaling
Kijk naar jezelf, daar liggend, weerloos en alleen
Ik ben niet gek. Ik wist dat je het niet alleen zou redden.
Omdat je net als je moeder bent, waar is ze nu?
Straks eindig je net als zij, twee meter onder de grond, sukkel.
Ik kwam hier om je te zien bloeden.
Als je ballen had, zou je me bij de keel grijpen.
Je lijkt niet eens op mij. Niet eens in de buurt!
Je bent een aberratie, een of andere freak ...
Ik had mijn plezier, Ik ga terug naar de plek die ik niet thuis noem.
Er is niemand die op me wacht, maar je zult me niet horen kreunen.
Mijn ex-vrouwen klagen me allemaal aan, en met de helft van mijn kinderen in de gevangenis
Kom ik er nog steeds lachend uit? Ik faal nooit, loser!
Nooit! Nooit! Nooit! Nooit! Nooit! Nooit! Nooit! Nooit!
Het doden van ver, ga het vertellen in een bar
Je doodt het van ver mijn vader!