Ayreon — Computer-Reign (Game Over) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Computer-Reign (Game Over)" van Ayreon.
Songteksten
AYREON DESCRIBES A DISTANT FUTURE IN WHICH TECHNOLOGY TRIUMPHS OVER PASSION,
AND 'SERVING' COMPUTERS WILL GRADYALLY GAIN CONTROL OVER MANKIND.
I see a future cold as ice
where all the love has gone
I see a race that pays the price
for everything it’s done
I see shadows of giant machines
cast upon the land
I see a world where kings nor queens
but chips are in command
COMPUTER… COMPUTER…COMPUTER…
COMPUTER-REIGN
now the end has just begun
technology has won
and it cannot be undone
there will be nowhere to run
now the damage has been done
GAME OVER! GAME OVER!
I see a game gone out of hand
and memories erased
I see a programmed masterplan
and man will be replaced
I see a planet die in space
and slowly fade away
I see the end of the human race
there has to be a way
Songtekstvertaling
AYREON BESCHRIJFT EEN VERRE TOEKOMST WAARIN DE TECHNOLOGIE ZEGEVIERT OVER PASSIE.,
EN' BEDIENEN ' COMPUTERS ZULLEN GRADYAAL DE CONTROLE OVER DE MENSHEID KRIJGEN.
Ik zie een toekomst koud als ijs
waar alle liefde is gegaan
Ik zie een race die de prijs betaalt.
voor alles wat het gedaan heeft.
Ik zie schaduwen van gigantische machines.
op het land geworpen
Ik zie een wereld waar koningen en koninginnen
maar chips hebben de leiding.
COMPUTER...COMPUTER ... COMPUTER…
COMPUTER-REIGN
nu is het einde net begonnen.
technologie heeft gewonnen
en het kan niet ongedaan gemaakt worden
je kunt nergens heen.
nu is de schade aangericht.
GAME OVER! GAME OVER!
Ik zie een spel uit de hand lopen.
en herinneringen gewist
Ik zie een geprogrammeerd masterplan.
en de mens zal worden vervangen.
Ik zie een planeet sterven in de ruimte
en langzaam vervagen
Ik zie het einde van het menselijk ras.
er moet een manier zijn.