Ayo — Complain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complain" van Ayo.
Songteksten
I don’t get this, and I guess, I will never get it Why do some people have with too many bad habits?
Why they all seem to strive for the ultimate life?
We too many have to fight not to cross the great divide
You wonder why this riots, you wonder why they fight
‘Cause your job pays well and you sleep tight. You might
Think about the others, your sisters and brothers
Put yourself in their shoes listen to their blues ‘cause
We’ve been through the cold, the storm and the rain
And you still got nothing to say…
What if this song says forever, flowers stop growing,
Season doesn’t change and river stop flowing?
What if birds stop to sing and the stars burn out?
Why clouds become pink? ‘Cause the world is going down
Would you still even the same self-righteous way
Possessed by the fortune and the fame
Would you still complain?
Yelelele Yelelele
Talk talk talking and got nothing to say
Yelelele Yelelele
Whine whine whining anytime of the day
Yelelele Yelelele
You got plenty at things and you still complain
Yelelele Yelelele
Nothing is sufficient, you not even care
You got plenty at things that you don’t wanna share
There are plenty at things that we cannot bare
Too many things that are so unfair
While you fix holes with big bucks
We pick up pennies to dime, oh sucks, till we bite the dust
We work our asses off, knowing that we’ll never really have enough
While you swimmin' in the ocean of fortune and fame
We’re stranded in the dessert and hope for the rain
What if this song says forever, flowers stop growing
Season doesn’t change and river stop flowing
What if birds stop to sing and the stars burn out?
Why clouds become pink? ‘Cause the world is going down
Would you still even the same self-righteous way
Possessed by the fortune and the fame
Would you still complain?
Yelelele yelelele
Talk talk talking got nothing to say
Yelelele yelelele
Whine whine whining anytime of the day
Yelelele yelelele
You got plenty of things and you still complain
Yelelele yelelele…
Lalalalalalala Lalala
Lalalalalalala Lalala
Songtekstvertaling
Ik snap het niet, en ik denk dat ik het nooit zal begrijpen ... waarom hebben sommige mensen te veel slechte gewoontes?
Waarom streven ze allemaal naar het ultieme leven?
We moeten te veel vechten om de grote kloof niet te overschrijden.
Je vraagt je af waarom deze rellen, je vraagt je af waarom ze vechten
Want je baan betaalt goed en je slaapt goed. Misschien.
Denk aan de anderen, je zussen en broers.
Zet jezelf in hun schoenen luister naar hun blues want
We hebben de kou, de storm en de regen meegemaakt.
En je hebt nog steeds niets te zeggen.…
Wat als dit lied voor altijd zegt, bloemen stoppen met groeien,
Het seizoen verandert niet en de rivier stopt met stromen?
Wat als vogels stoppen om te zingen en de sterren opbranden?
Waarom worden wolken roze? Want de wereld gaat naar beneden
Zou je nog steeds dezelfde zelfingenomen manier
Bezeten door het fortuin en de roem
Zou je nog steeds klagen?
Yelelele Yelelele
Praten en niets te zeggen hebben.
Yelelele Yelelele
Zeurend gezeur op elk moment van de dag
Yelelele Yelelele
Je hebt genoeg dingen en je klaagt nog steeds.
Yelelele Yelelele
Niets is voldoende.
Je hebt genoeg dingen die je niet wilt delen.
Er zijn genoeg dingen die we niet kunnen verdragen.
Te veel dingen die zo oneerlijk zijn
Terwijl je gaten maakt met veel geld.
We pikken centen op tot we in het stof bijten.
We werken ons kapot, wetende dat we nooit genoeg zullen hebben.
Terwijl je zwemt in de oceaan van fortuin en roem
We zitten vast in het dessert en hopen op de regen
Wat als dit lied voor altijd zegt, bloemen stoppen met groeien
Het seizoen verandert niet en de rivier stopt met stromen
Wat als vogels stoppen om te zingen en de sterren opbranden?
Waarom worden wolken roze? Want de wereld gaat naar beneden
Zou je nog steeds dezelfde zelfingenomen manier
Bezeten door het fortuin en de roem
Zou je nog steeds klagen?
Yelelele yelelele
Praten praten heeft niets te zeggen.
Yelelele yelelele
Zeurend gezeur op elk moment van de dag
Yelelele yelelele
Je hebt genoeg dingen en je klaagt nog steeds.
Yelelele yelelele…
Slaap Als Lalalalalala
Slaap Als Lalalalalala